Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand j'ai peur de tout, исполнителя - Patricia Kaas. Песня из альбома Rendez-vous, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 27.04.2009
Лейбл звукозаписи: Sony
Язык песни: Французский
Quand j'ai peur de tout(оригинал) |
| Des enfants qui s'élancent |
| Une même apparence |
| Des éclats de soleil |
| Des rayons d’innocence |
| Avant la prudence |
| Avant la malchance |
| Des enfants pareils |
| Y a-t-il un sort, un signe |
| Est-ce un doigt qui désigne |
| Celle ou celui qui va |
| Renoncer pas à pas |
| Comment, qui sont-ils |
| Ces gens trop fragiles |
| Qui ne savent pas |
| Vivre quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash |
| Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons |
| Quand tout est sombre, plus rien n’est doux |
| J’ai peur de tout |
| Si ma vie je l’invente |
| Légère et insouciante |
| Je les croise au hasard |
| Dans les rues dans les bars |
| Fatigues, dociles |
| Ailleurs immobiles |
| Je ressens tout ca, tout ce froid |
| Cette intime fracture |
| Cette lézarde au mur |
| Je la sais, elle est là |
| Toujours au fond de moi |
| Et parfois je coule |
| Comme une pierre qui roule |
| Qui roule si bas |
| Si bas… quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash |
| Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons |
| Quand tout est sombre, plus rien n’est doux |
| Quand j’ai peur de tout |
| Si j’avais pu m’enfermer dans tes bras |
| M’enfermer, me protéger |
| Mais où es-tu dans ces moments la |
| Qui pourrait m’apaiser? |
| Oh… |
| Vivre quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash |
| Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons |
| Quand tout est sombre, plus rien n’est doux |
| J’ai peur de tout |
| J’ai peur de tout, si peur de tout, si peur de… |
| Tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons |
| Quand tout est sombre, plus rien n’est doux |
| Et parfois quand je coule, comme une pierre qui roule |
| J’ai peur de tout |
| J’ai peur de tout |
| J’ai peur de tout |
Когда я боюсь всего(перевод) |
| Дети, которые парят |
| Тот же внешний вид |
| Всплески солнечного света |
| лучи невинности |
| Перед осторожностью |
| Перед неудачей |
| Детям это нравится |
| Есть ли заклинание, знак |
| Это указательный палец |
| Тот, кто идет |
| сдаваться шаг за шагом |
| Как, кто они |
| Эти люди слишком хрупкие |
| кто не знает |
| Живи, когда все сдается, когда все ломается, когда все сталкивается |
| Когда весь блюз запачкал твой разум, твой дом, твои времена года |
| Когда все темно, нет ничего сладкого |
| я всего боюсь |
| Если моя жизнь, я изобретаю это |
| Легкий и беззаботный |
| натыкаюсь на них случайно |
| На улицах в барах |
| Уставший, послушный |
| В другом месте неподвижно |
| Я чувствую все это, весь этот холод |
| Этот интимный перелом |
| Эта трещина в стене |
| Я знаю ее, она там |
| Всегда внутри меня |
| И иногда я тону |
| Как катящийся камень |
| Кто едет так низко |
| Так низко... когда все сдается, когда все ломается, когда все сталкивается |
| Когда весь блюз запачкал твой разум, твой дом, твои времена года |
| Когда все темно, нет ничего сладкого |
| Когда я всего боюсь |
| Если бы я мог запереться в твоих руках |
| Запри меня, защити меня |
| Но где ты в эти моменты |
| Кто мог успокоить меня? |
| Ой… |
| Живи, когда все сдается, когда все ломается, когда все сталкивается |
| Когда весь блюз запачкал твой разум, твой дом, твои времена года |
| Когда все темно, нет ничего сладкого |
| я всего боюсь |
| Я всего боюсь, так всего боюсь, так боюсь... |
| Весь блюз загрязнил твой разум, твой дом, твои времена года. |
| Когда все темно, нет ничего сладкого |
| И иногда, когда я тону, как катящийся камень |
| я всего боюсь |
| я всего боюсь |
| я всего боюсь |