Перевод текста песни Kennedy Rose - Patricia Kaas

Kennedy Rose (оригинал)

Je suis pas comme Rose Kennedy
J’voudrais pas que mes fils chéris
Deviennent plus tard quelle folie
Président des Etats-Unis
Elle s’appelait Kennedy Rose
Mais dites-moi quelle métamorphose
A fait d’une si jolie rose
Une dame pour qui ses fils osent
De toute leur vie faire un défi
De toute leur vie faire un défi
Je suis pas comme Rose Kennedy
J’voudrais pas que mes fils chéris
Deviennent plus tard quelle folie
Président des Etats-Unis
Rose Rose
Mais quelle est la cause
Il a dû se passer quelque chose
Elle s’appelait Kennedy Rose
C était une jolie p’tite ville rose
Ses fils chéris de l’Amérique
Auraient pu faire de la musique
Des sciences ou des mathématiques
Au iieu de n'être que défi
Je suis pas comme Rose Kennedy
J’voudrais pas que mes fils chéris
Deviennent plus tard quelle folie
Président des Etats-Unis

Кеннеди Роуз (перевод)

Я не как Роуз Кеннеди
Я бы не хотел, чтобы мои дорогие сыновья
Позже стать каким безумием
Президент Соединенных Штатов
Ее звали Кеннеди Роуз.
Но скажи мне, какие метаморфозы
Сделано из такой красивой розы
Леди, ради которой осмеливаются ее сыновья
Со всей своей жизнью бросить вызов
Со всей своей жизнью бросить вызов
Я не как Роуз Кеннеди
Я бы не хотел, чтобы мои дорогие сыновья
Позже стать каким безумием
Президент Соединенных Штатов
Розовый Розовый
Но в чем причина
Должно быть, что-то случилось
Ее звали Кеннеди Роуз.
Это был довольно маленький розовый город
Его любимые сыновья Америки
Мог бы сделать музыку
Наука или математика
Вместо того, чтобы быть просто вызовом
Я не как Роуз Кеннеди
Я бы не хотел, чтобы мои дорогие сыновья
Позже стать каким безумием
Президент Соединенных Штатов