Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les mannequins d'osier, исполнителя - Patricia Kaas. Песня из альбома Carnets de scène, в жанре ЭстрадаLes Mannequins D'osier(оригинал) | (перевод на русский) |
| - | - |
| Faudrait pouvoir jeter | а пустой манекен |
| Tous les mannequins d'osier | надо бросить с моста, |
| Du haut d'un grand pont | он из прошлого тень... |
| Ces fantômes oubliéa | и придёт новый день |
| Ces ombres du passé | и другая мечта, |
| Qui nous espionnent. | |
| - | - |
| Faudrait pouvoir brûler | эту тень наших встреч |
| Les visages adorés | и забыть навсегда, |
| De notre enfance | новый мир поднимать |
| Marcher d'un pas léger | будет солнце опять |
| Vers le soleil qui vient | и другая звезда, |
| Un insouciance | |
| - | - |
| Et les regarder passer | наши прошлые дни, |
| Sur la rivière gelée | |
| - | - |
| Faudrait pouvoir jeter | а пустой манекен |
| Tous les mannequins d'osier | надо бросить с моста, |
| Du haut d'un grand pont | этой кукле нужны |
| Comme les poupées cassées | только старые сны, |
| Les pierrots abîmés | аксиома проста, |
| De la mémoire. | |
| - | - |
| Faudrait pouvoir rayer | имена прошлых дней |
| Les prénoms murmurés | и ненужные сны, |
| Dans sa jeunesse | и дорога назад, |
| Et savoir oublier | и печали глаза |
| Les yeux et les baisers | чем-то нежным полны... |
| De la tendresse | |
| - | - |
| Et les regarder passer | наши прошлые дни... |
| Sur la rivière gelée | |
| - | - |
Les Mannequins D'osier(оригинал) | Плетеные манекены(перевод на русский) |
| Faudrait pouvoir jeter | Следовало бы сбросить |
| Tous les mannequins d'osier | Всех плетеных манекенов |
| Du haut d'un grand pont | С высокого моста. |
| Ces fantômes oubliés | Этих позабытых призраков, |
| Ces ombres du passé | Этих теней прошлого, |
| Qui nous espionnent. | Что выслеживают нас. |
| - | - |
| Faudrait pouvoir brûler | Следовало бы суметь сжечь |
| Les visages adorés | Столь любимые образы |
| De notre enfance | Из нашего детства; |
| Marcher d'un pas léger | Пойти легким шагом |
| Vers le soleil qui vient | Навстречу восходящему солнцу, |
| Un insouciance | Несущему беспечность. |
| - | - |
| Et les regarder passer | ...И смотреть, как они* проплывают |
| Sur la rivière gelée | По застывающей реке... |
| - | - |
| Faudrait pouvoir jeter | Следовало бы сбросить |
| Tous les mannequins d'osier | Всех плетеных манекенов |
| Du haut d'un grand pont | С высокого моста, |
| Comme les poupées cassées | Словно сломанных кукол, |
| Les pierrots abîmés | Изувеченных клоунов |
| De la mémoire. | Нашей памяти... |
| - | - |
| Faudrait pouvoir rayer | Следовало бы суметь вычеркнуть из памяти |
| Les prénoms murmurés | Шепот имен |
| Dans sa jeunesse | Молодых лет, |
| Et savoir oublier | И суметь забыть |
| Les yeux et les baisers | Глаза и поцелуи |
| De la tendresse | Нежности. |
| - | - |
| Et les regarder passer | ...И смотреть, как они* проплывают |
| Sur la rivière gelée | По застывающей реке... |
| - | - |
Les mannequins d'osier(оригинал) |
| Faudrait pouvoir jeter |
| Tous les mannequins d’osier |
| Du haut d’un grand pont |
| Ces fantômes oubliés |
| Ces ombres du passé |
| Qui nous espionnent |
| Faudrait pouvoir brûler |
| Les visages adorés |
| De notre enfance |
| Marcher d’un pas léger |
| Vers le soleil qui vient |
| Un insouciance |
| Et les regarder passer |
| Sur la rivière gelée |
| Faudrait pouvoir jeter |
| Tous les mannequins d’osier |
| Du haut d’un grand pont |
| Comme les poupées cassées |
| Les pierrots abîmés |
| De la mémoire |
| Faudrait pouvoir rayer |
| Les prénoms murmurés |
| Dans sa jeunesse |
| Et savoir oublier |
| Les yeux et les baisers de la tendresse |
| Et les regarder passer |
| Sur la rivière gelée |
| Et les regarder passer |
| Sur la rivière gelée |
| Et les regarder passer |
| Et les regarder passer |
| Sur la rivière gelée |
Плетеные манекены(перевод) |
| Должен уметь бросать |
| Все плетеные манекены |
| С вершины большого моста |
| Эти забытые призраки |
| Эти тени из прошлого |
| кто шпионит за нами |
| Должен уметь гореть |
| Любимые лица |
| Из нашего детства |
| Прогулка налегке |
| К грядущему солнцу |
| беззаботный |
| И смотреть, как они проходят |
| На замерзшей реке |
| Должен уметь бросать |
| Все плетеные манекены |
| С вершины большого моста |
| как сломанные куклы |
| Поврежденные пьеро |
| Из памяти |
| Должен уметь царапать |
| Прошептанные имена |
| В молодости |
| И зная, как забыть |
| Глаза и поцелуи нежности |
| И смотреть, как они проходят |
| На замерзшей реке |
| И смотреть, как они проходят |
| На замерзшей реке |
| И смотреть, как они проходят |
| И смотреть, как они проходят |
| На замерзшей реке |
| Название | Год |
|---|---|
| Не позвонишь ft. Patricia Kaas | 2009 |
| Vénus des abribus | 2010 |
| Il me dit que je suis belle | 2009 |
| Mademoiselle chante le blues | 2009 |
| Ceux qui n'ont rien | 2009 |
| Kabaret | 2009 |
| Et S'il Fallait Le Faire | 2009 |
| Le mot de passe | 1999 |
| Adèle | 2016 |
| Elle voulait jouer cabaret | 2021 |
| Padam, padam | 2012 |
| Avec le temps | 2012 |
| Hôtel Normandy | 2009 |
| Ma Liberte Contre La Tienne | 2012 |
| Quand j'ai peur de tout | 2009 |
| Madame tout le monde | 2016 |
| Kennedy Rose | 2010 |
| Mon chercheur d'or | 2012 |
| Sans tes mains | 2016 |
| Entrer dans la lumière | 2009 |