Перевод текста песни Hôtel Normandy - Patricia Kaas

Hôtel Normandy (оригинал)

Y aura des bateaux sur la mer
Du sable dans nos pull-over
Y aura le vent, le vent d’automne
Y aura le temps, le temps qui sonne
Y aura des enfants sur la plage
Du soleil lourd d’avant orage
On aura tout ce temps passe
Et un vieux chien a caresser
Il restera de nos amours
Une chambre mauve au petit jour
Et des mots que tu m’avais dits
Hotel Normandy
Il restera de notre histoire
Des guitares rock, un piano noir
Le fantome de David Bowie
Hotel Normandy
J’aurai une ancienne limousine
Des disques d’or dans mes vitrines
On ira toujours faire un tour
Sur la jetee, au petit jour
Les vagues auront garde ce charme,
Qui nous mettaient du vague a l’ame
Y aura l’ennui des grandes personnes
Et puis le temps, le temps qui sonne
Au Refrain

(перевод)

В море будут корабли
Песок в наших свитерах
Будет ветер, осенний ветер
Будет время, время, которое ударит
На пляже будут дети
Солнце перед грозой
У нас будет все это время
И старая собака, чтобы погладить
Он останется нашей любовью
Фиолетовая комната на рассвете
И слова, которые ты сказал мне
Нормандия Отель
Это останется в нашей истории
Рок-гитары, черное пианино
Призрак Дэвида Боуи
Нормандия Отель
У меня будет старый лимузин
Золотые пластинки в моих окнах
Мы всегда будем кататься
На причале на рассвете
Волны сохранят это очарование,
Что заставило нас чувствовать себя расплывчато
Будет взрослая скука
И тогда время, время, которое поражает
На хор