Перевод текста песни Quand je t'oublie - Patricia Kaas

Quand je t'oublie - Patricia Kaas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand je t'oublie, исполнителя - Patricia Kaas. Песня из альбома Le mot de passe, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 12.05.1999
Лейбл звукозаписи: Richard Walter Entertainment
Язык песни: Французский

Quand je t'oublie

(оригинал)
Pars et je ferai le reste
Tu sais les mots je déteste
Pars avant ce qui nous reste
Histoire de peau et de gestes
Quand je t’oublie
Je pense à nous
Et c’est pire
Quand je t’oublie
Je passe par où tu respire
Trouve un bonheur pour me plaire
Je te promets d'être claire
Trouve un scénar' à l’envers
Qui finirait par se faire
Quand je t’oublie
Je pense à nous
Et c’est pire
Quand je t’oublie
Je passe par où tu respire
Une femme est ainsi faite
Pour renaître
Une femme est ainsi faite
Pars et je ferai le reste
Tu sais les mots je déteste
Pars avant que rien ne presse
Avant que nos jeux ne cessent
Quand je t’oublie
Je pense à nous
Et c’est pire
Quand je t’oublie
Je passe par où tu respire
Quand je t’oublie
Il y a des coups
Et les dérives
Quand je t’oublie
Je pense à tout
Même à vivre
C’est pire

Когда я забываю тебя

(перевод)
Уходи, а я сделаю все остальное
Ты знаешь слова, которые я ненавижу
Иди до того, что мы оставили
История кожи и жестов
Когда я забуду тебя
я думаю о нас
И это хуже
Когда я забуду тебя
Я иду туда, где ты дышишь
Найди счастье, чтобы порадовать меня.
Я обещаю быть ясным
Найдите обратный сценарий
Что в конечном итоге произойдет
Когда я забуду тебя
я думаю о нас
И это хуже
Когда я забуду тебя
Я иду туда, где ты дышишь
Так устроена женщина
Чтобы возродиться
Так устроена женщина
Уходи, а я сделаю все остальное
Ты знаешь слова, которые я ненавижу
Уходи, пока не было спешки
Прежде чем наши игры прекратятся
Когда я забуду тебя
я думаю о нас
И это хуже
Когда я забуду тебя
Я иду туда, где ты дышишь
Когда я забуду тебя
Есть удары
И сугробы
Когда я забуду тебя
я думаю обо всем
Даже жить
это хуже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Vénus des abribus 2010
Il me dit que je suis belle 2009
Mademoiselle chante le blues 2009
Ceux qui n'ont rien 2009
Kabaret 2009
Et S'il Fallait Le Faire 2009
Le mot de passe 1999
Adèle 2016
Elle voulait jouer cabaret 2021
Padam, padam 2012
Avec le temps 2012
Hôtel Normandy 2009
Ma Liberte Contre La Tienne 2012
Les mannequins d'osier 2010
Quand j'ai peur de tout 2009
Madame tout le monde 2016
Kennedy Rose 2010
Mon chercheur d'or 2012
Sans tes mains 2016

Тексты песен исполнителя: Patricia Kaas