Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand je t'oublie, исполнителя - Patricia Kaas. Песня из альбома Le mot de passe, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 12.05.1999
Лейбл звукозаписи: Richard Walter Entertainment
Язык песни: Французский
Quand je t'oublie(оригинал) |
Pars et je ferai le reste |
Tu sais les mots je déteste |
Pars avant ce qui nous reste |
Histoire de peau et de gestes |
Quand je t’oublie |
Je pense à nous |
Et c’est pire |
Quand je t’oublie |
Je passe par où tu respire |
Trouve un bonheur pour me plaire |
Je te promets d'être claire |
Trouve un scénar' à l’envers |
Qui finirait par se faire |
Quand je t’oublie |
Je pense à nous |
Et c’est pire |
Quand je t’oublie |
Je passe par où tu respire |
Une femme est ainsi faite |
Pour renaître |
Une femme est ainsi faite |
Pars et je ferai le reste |
Tu sais les mots je déteste |
Pars avant que rien ne presse |
Avant que nos jeux ne cessent |
Quand je t’oublie |
Je pense à nous |
Et c’est pire |
Quand je t’oublie |
Je passe par où tu respire |
Quand je t’oublie |
Il y a des coups |
Et les dérives |
Quand je t’oublie |
Je pense à tout |
Même à vivre |
C’est pire |
Когда я забываю тебя(перевод) |
Уходи, а я сделаю все остальное |
Ты знаешь слова, которые я ненавижу |
Иди до того, что мы оставили |
История кожи и жестов |
Когда я забуду тебя |
я думаю о нас |
И это хуже |
Когда я забуду тебя |
Я иду туда, где ты дышишь |
Найди счастье, чтобы порадовать меня. |
Я обещаю быть ясным |
Найдите обратный сценарий |
Что в конечном итоге произойдет |
Когда я забуду тебя |
я думаю о нас |
И это хуже |
Когда я забуду тебя |
Я иду туда, где ты дышишь |
Так устроена женщина |
Чтобы возродиться |
Так устроена женщина |
Уходи, а я сделаю все остальное |
Ты знаешь слова, которые я ненавижу |
Уходи, пока не было спешки |
Прежде чем наши игры прекратятся |
Когда я забуду тебя |
я думаю о нас |
И это хуже |
Когда я забуду тебя |
Я иду туда, где ты дышишь |
Когда я забуду тебя |
Есть удары |
И сугробы |
Когда я забуду тебя |
я думаю обо всем |
Даже жить |
это хуже |