| Ma tristesse est n'importe où (оригинал) | Моя печаль везде (перевод) |
|---|---|
| Dans mes yeux qui se noient dans un verre d’eau | В моих глазах, которые тонут в стакане воды |
| Le parfum que je mets sur ma peau | Духи, которые я наношу на кожу |
| Mes bijoux en toc | Мои поддельные украшения |
| Mes trucs de fille | Мои девчачьи штучки |
| Le tatouage gravé sur ma cheville | Татуировка выгравирована на моей лодыжке |
| Dans les rues qui s’enroulent autour de moi | На улицах, которые окружают меня |
| Mon sourire, le timbre de ma voix | Моя улыбка, печать моего голоса |
| Les paroles ou l’ombre sur le mur | Лирика или тень на стене |
| Entre tes bras dans ma signature | В твоих руках в моей подписи |
| Ma tristesse est n’importe où | Моя печаль где угодно |
| Ma tristesse me suit partout | Моя печаль преследует меня повсюду |
| Je tombe sur elle | я натыкаюсь на нее |
| Et elle sur moi | И она на мне |
| A croire qu’elle marche dans mes pas | Верить, что она идет по моим стопам |
| Ma tristesse est n’importe où | Моя печаль где угодно |
| En face de moi | Лицом ко мне |
| Juste devant ma glace | Прямо перед моим зеркалом |
| Elle sourit de voir le temps qui passe | Она улыбается, чтобы увидеть течение времени |
| Au bout du téléphone | В конце телефона |
| Là quelque part | где-то там |
| Elle me dit qu’il n’est pas trop tard | Она говорит мне, что еще не поздно |
| Ma tristesse est n’importe où | Моя печаль где угодно |
| Ma tristesse me suit partout | Моя печаль преследует меня повсюду |
| Je tombe sur elle | я натыкаюсь на нее |
| Et elle sur moi | И она на мне |
| A croire qu’elle marche dans mes pas | Верить, что она идет по моим стопам |
| Ma tristesse est n’importe où | Моя печаль где угодно |
| Elle a toujours le même gout | Она все еще на вкус такая же |
| Elle n’a plus de nom, de visage | У нее больше нет имени, лица |
| Elle n’a plus d’heure, elle n’a plus d'âge | У нее больше нет времени, у нее больше нет возраста |
| Elle est même | Она даже |
| Même là quand je dis je t’aime | Даже там, когда я говорю, что люблю тебя |
| Elle a même, même le visage un peu blême | Она даже, даже немного бледное лицо |
| Ma tristesse est n’importe où | Моя печаль где угодно |
| Elle a toujours le même gout | Она все еще на вкус такая же |
| Elle n’a plus de nom, de visage | У нее больше нет имени, лица |
| Elle n’a plus d’heure, elle n’a plus d'âge | У нее больше нет времени, у нее больше нет возраста |
| Ma trisse est n’importe où | Моя печаль где угодно |
Перевод текста песни Ma tristesse est n'importe où - Patricia Kaas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma tristesse est n'importe où , исполнителя -Patricia Kaas
Песня из альбома Patricia Kaas
в жанреЭстрада
Дата выпуска:10.11.2016
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиRichard Walter Entertainment, Warner Music France
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2016 |