Перевод текста песни Je sais - Patricia Kaas

Je sais (оригинал)

Je sais les faux amis
Je sais le temps qui passe
Je sais les jours d’ennui
Quand je pleure dans la glace
Je sais le vent qui tombe
Je sais l’or des lumires
Je sais le froid des tombes
Dans les matins d’hiver
Je sais tout a et puis
Je n’sais rien quand mme
De toi qui prends ma vie
Qui me touches et qui m’aimes
Qui me touches et qui m’aimes
Je sais les cours d’cole
je sais les matins gris
Je sais dire les paroles
Que les autres ont crites
Je sais pleurer tout bas
Je sais deux mots d’amour
Je sais le bruit des pas
Qui viennent au petit jour
Je sais tout a aussi
Mais je ne sais rien quand mme
De toi qui brles mes nuits
Qui m’enlaces et qui m’aimes
Qui m’enlaces et qui m’aimes
Je sais l’humilit
Le sentiment d’orgueil
Je sais avoir t Et je sais rester seule
Je sais ce qui me parle
Je sais le poids des mots
Je sais cueillir l’toile
Quand elle brille dans mon dos
Je sais tout a tant pis
Mais je ne sais rien quand mme
De toi qui m’a choisie
Qui me gardes et qui m’aimes
Qui me gardes et qui m’aimes

Je sais (перевод)

Я знаю фальшивых друзей
Я знаю время, которое проходит
Я знаю скучные дни
Когда я плачу в зеркале
Я знаю ветер, который падает
Я знаю золото огней
Я знаю холод могил
Зимним утром
Я знаю все, а потом
я все равно ничего не знаю
Ты забираешь мою жизнь
Кто прикасается ко мне и кто меня любит
Кто прикасается ко мне и кто меня любит
Я знаю школьные уроки
Я знаю серое утро
Я могу сказать лирику
что другие написали
Я знаю, как плакать низко
Я знаю два слова любви
Я знаю звук шагов
Кто приходит на рассвете
я тоже все знаю
Но я все равно ничего не знаю
Из вас, кто сжигает мои ночи
Кто обнимает меня и кто любит меня
Кто обнимает меня и кто любит меня
Я знаю, это смиряет
Чувство гордости
Я знаю, как быть, и я знаю, как быть одному
Я знаю, что говорит со мной
Я знаю вес слов
Я знаю, как выбрать холст
Когда она сияет за моей спиной
Я знаю все слишком плохо
Но я все равно ничего не знаю
Из вас, кто выбрал меня
Кто держит меня и кто любит меня
Кто держит меня и кто любит меня