Перевод текста песни Embrasse - Patricia Kaas

Embrasse (оригинал)

Quand tu n’as plus les mots
Quand tu n’as plus le temps
Que le dernier métro
S’en va dans un instant
Lorsque pris dans les flots
De la foule de gens
Tu n’as plus comme radeau
Que l’amour qu’on te tend
Embrasse
Embrasse
Étreint de tout ton corps
Embrasse encore alors
Que tout dehors s’embrase
Embrasse
Embrasse
Des mille bras de ton corps
Aime comme si la mort
Avait trouvé plus fort
Au milieu du chaos
Quand vient l’affrontement
Sous les canons à eau
Les tirs de balles à blanc
Sur le quais des bateaux
Qui partent pour longtemps
Comme un ultime cadeau
Du monde des vivants
Embrasse
Embrasse
Étreint de tout ton corps
Embrasse encore alors
Que tout dehors s’embrase
Embrasse
Embrasse
Des mille bras de ton corps
Aime comme si la mort
Avait trouvé plus fort
Embrasse
Embrasse
Étreint de tout ton corps
Embrasse encore alors
Que tout dehors s’embrase
Embrasse
Embrasse
Des mille bras de ton corps
Aime comme si la mort
Avait trouvé plus fort
Embrasse
Embrasse
Quelque soit le décor
Aime comme si la mort
Avait trouvé plus fort

Подхват (перевод)

Когда у тебя больше нет слов
Когда у вас закончилось время
Это последнее метро
Уходя в мгновение ока
Когда попал в волны
Из толпы людей
У тебя больше нет плота
Что любовь, которую мы распространяем на вас
целовать
целовать
обняла всем телом
Поцелуй снова тогда
Что все снаружи подожжено
целовать
целовать
Из тысячи рук твоего тела
любовь как смерть
Нашел сильнее
Среди хаоса
Когда приходит конфронтация
Под водометами
Пустые выстрелы
В лодочных доках
кто уходит надолго
В качестве окончательного подарка
Из мира живых
целовать
целовать
обняла всем телом
Поцелуй снова тогда
Что все снаружи подожжено
целовать
целовать
Из тысячи рук твоего тела
любовь как смерть
Нашел сильнее
целовать
целовать
обняла всем телом
Поцелуй снова тогда
Что все снаружи подожжено
целовать
целовать
Из тысячи рук твоего тела
любовь как смерть
Нашел сильнее
целовать
целовать
Какой бы ни был декор
любовь как смерть
Нашел сильнее