Перевод текста песни Van Vremena - Parni Valjak

Van Vremena - Parni Valjak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Van Vremena, исполнителя - Parni Valjak. Песня из альбома Antologija, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.03.2017
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Van Vremena

(оригинал)
Ja sam dječak van vremena
I bojim se promjena
Ja bojim se godina
I odbijam da progledam
Da te imam to je dovoljno
I u mraku tebe znam
Od mene nikad ništa ozbiljno
Ja razmišljam u bojama
Ja uvijek imam vremena
Čuvaj me kraj sebe
Kraj tebe nestaju svi nemiri
Zbog tebe počinje moj dan
Snagu daju tvoji dodiri
Zar ne vidiš tko sam ja?
Ja sam dječak van vremena
Ja lutam sa zvijezdama
Kao rijeka bez obala
Živim smireno
Da te imam to je dovoljno…
Kraj tebe nestaju svi nemiri…

Вне Времени

(перевод)
Я вечный мальчик
И я боюсь перемен
я боюсь лет
И я отказываюсь смотреть
Что у меня есть ты достаточно
И в темноте я знаю тебя
ничего серьезного от меня
я думаю в цветах
у меня всегда есть время
Держи меня рядом с собой
Все волнения исчезают рядом с тобой
Из-за тебя мой день начинается
Твои прикосновения дают силу
Разве ты не видишь, кто я?
Я вечный мальчик
Я брожу со звездами
Как река без берегов
я живу спокойно
Достаточно того, что у меня есть ты…
Все бунты исчезают рядом с тобой…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sve Još Miriše Na Nju 2005
Dođi, Pt. 1 2005
Godine Prolaze 2005
Zagreb Ima Isti Pozivni 2005
Stranica Dnevnika 2017
...A Gdje Je Ljubav 2005
Vrijeme Ljubavi 2011
Dixie Za Pravog Gazdu 1977
Ivana 2011
U Prolazu 2011
U Ljubav Vjerujem 2005
Sunčanom Stranom 2005
Dok si pored mene 2005
Nakon Svih Godina 2017
Pusti Nek Traje 2007
Nemirno More ft. Oliver Dragojevic 2007
Molitva ft. Dado Topic 1994
Gledam Je Dok Spava 2007
700 Milja 2007
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac 2007

Тексты песен исполнителя: Parni Valjak