Перевод текста песни Godine Prolaze - Parni Valjak

Godine Prolaze (оригинал)

Kapne dan pa dođe noć
Prođe noć pa kapne dan
Korak naprijed natrag dva
Ode godina
Oko podne budim se
Ovako čitam novine
Loše vijesti preskačem
To mi ne treba
Godine prolaze
Proklete, neka idu bez mene
Upali svjetlo mračno je
Kada ležiš kraj mene
Hoću da vidim proljeće
U tvojim očima
I korak naprijed natrag dva
Valjda nam je takva sudbina
E da je barem ostalo
Više dobrih bendova
Kad je tako malo, malo vremena
Ja ga neću trošiti, kako ne treba

Годы Идут (перевод)

Наступает день и наступает ночь
Ночь проходит и день падает
Шаг вперед назад два
Проходит год
Я просыпаюсь около полудня
Вот как я читаю газету
я пропускаю плохие новости
мне это не нужно
Годы идут
Блин, пусть идут без меня
Включите свет темно
Когда ты лежишь рядом со мной
Я хочу увидеть весну
В твоих глазах
И шаг назад два
Я думаю, это наша судьба
Лишь бы осталось
Больше хороших групп
Когда так мало, мало времени
Я не буду тратить его должным образом