Перевод текста песни Nakon Svih Godina - Parni Valjak

Nakon Svih Godina - Parni Valjak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nakon Svih Godina, исполнителя - Parni Valjak. Песня из альбома Greatest Hits Collection, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 06.12.2017
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Хорватский

Nakon Svih Godina

(оригинал)
Ti znaš da znam da nisi tu
i mada gola pored mene ležiš
ti znaš da znam gdje si sad
u mislima ti njemu bježiš
Tišina glasna ubija polako
a kad je kraj nikom nije lako
Ne nisam ljut, razumijem
i za dobro i za loše potrebno je dvoje
a nema smisla zbrajati
sve grijehe moje il' grijehe tvoje
ispili smo ljubav do dna
moram se pomirit' sa tim
budi sretna s njim
Ne, nisam ljut, al' tužan sam
jer dio mene nestaje bez tebe
i nisam ljut jer sam sam kriv
koliko puta sam te gurnuo od sebe
ispili smo ljubav do dna
moram se pomirit' sa tim
budi sretna s njim
ispili smo ljubav do dna
moram se pomirit' sa tim
budi sretna s njim

После Всех Лет

(перевод)
Ты знаешь, я знаю, что тебя здесь нет
и хотя ты лежишь голая рядом со мной
ты знаешь, я знаю, где ты сейчас
в уме ты убегаешь от него
Молчание громко убивает медленно
и когда все кончено никому не легко
Нет, я не сержусь, я понимаю
и хорошее и плохое берут два
и нет смысла добавлять
все мои грехи или твои грехи
мы выпили любовь до дна
Я должен смириться с этим
будь счастлива с ним
Нет, я не сержусь, но мне грустно
потому что часть меня исчезает без тебя
и я не сержусь, потому что сам в этом виноват
сколько раз я отталкивал тебя от себя
мы выпили любовь до дна
Я должен смириться с этим
будь счастлива с ним
мы выпили любовь до дна
Я должен смириться с этим
будь счастлива с ним
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sve Još Miriše Na Nju 2005
Dođi, Pt. 1 2005
Godine Prolaze 2005
Zagreb Ima Isti Pozivni 2005
Stranica Dnevnika 2017
...A Gdje Je Ljubav 2005
Vrijeme Ljubavi 2011
Dixie Za Pravog Gazdu 1977
Ivana 2011
U Prolazu 2011
U Ljubav Vjerujem 2005
Sunčanom Stranom 2005
Dok si pored mene 2005
Pusti Nek Traje 2007
Nemirno More ft. Oliver Dragojevic 2007
Molitva ft. Dado Topic 1994
Gledam Je Dok Spava 2007
700 Milja 2007
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac 2007
Dok Je Tebe 2007

Тексты песен исполнителя: Parni Valjak