Перевод текста песни Gledam Je Dok Spava - Parni Valjak

Gledam Je Dok Spava (оригинал)

Gledam je dok spava
Slušam kako diše
Gledam je dok spava
Da li negdje piše koga sanja
O, da li sam u snovima još uvijek ja
Gledam je dok spava
Slušam kako diše
Gledam je dok spava
Da li negdje piše koga sanja
O, da li sam u snovima još uvijek ja
Oprosti, ali ponekad
Me strah kad posumnjam
Nakon tako dobrog vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
U očima kao nekada
Vidim onaj stari sjaj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj
Nakon tako dobrog vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
Nakon tako dobrog vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
U očima kao nekada
Vidim onaj stari sjaj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj

Я Смотрю На Нее Пока Она Спит (перевод)

я смотрю, как она спит
я слышу его дыхание
я смотрю, как она спит
Где-то сказано, о ком он мечтает
О, я все еще во сне
я смотрю, как она спит
я слышу его дыхание
я смотрю, как она спит
Где-то сказано, о ком он мечтает
О, я все еще во сне
Извините, но иногда
Я боюсь, когда я сомневаюсь в этом
После такого хорошего времени
Он все еще улыбается, когда смотрит на меня
В глазах как прежде
Я вижу это старое свечение
И тогда я знаю, что я один
И тогда я знаю, что я один
После такого хорошего времени
Он все еще улыбается, когда смотрит на меня
После такого хорошего времени
Он все еще улыбается, когда смотрит на меня
В глазах как прежде
Я вижу это старое свечение
И тогда я знаю, что я один
И тогда я знаю, что я один
И тогда я знаю, что я один