Перевод текста песни Pusti Nek Traje - Parni Valjak

Pusti Nek Traje (оригинал)

Pusti nek' traje, sve do kraj dobro je
Ne obecavaj nista, ja te ne trazim nista
Lijepo je i to je sve
Ma pusti nek' traje, jos je daleko svitanje
Nisam ni prvi ni zadnji mozda tek nesto drazi
Ne pretvaraj se
Ja sam samo jedan u nizu
Neznas mi ni broj
Ja sam samo dok sam ti blizu
Tad sam tvoj, samo tvoj
Al' sutra, sutra je novi dan
Citav zivot do sutra, cijeli roman do jutra
Pusti sad to
Jednom netko ce doci, doci da ostane
Mozda bas ja, tko to sada zna?
Ima jos vremena…

Отпусти, Пусть Длится (перевод)

Пусть это продлится, это хорошо до конца
Ничего не обещай, я ни о чем тебя не прошу
Красиво и этим все сказано
Пусть это длится, рассвет еще далеко
Я не первый и не последний, может быть, просто немного роднее
Не притворяйся
Я просто один в ряду
Ты даже не знаешь мой номер
Я только пока я рядом с тобой
Тогда я твой, только твой
Но завтра, завтра новый день
Всю жизнь до завтра, весь мой роман до утра
Отпусти это сейчас
Однажды кто-то придет, придет, чтобы остаться
Может быть, я, кто теперь знает?
Время еще есть…