Перевод текста песни Tvoji Koraci - Parni Valjak

Tvoji Koraci (оригинал)

Još jedno veće teče uzalud
Osluškujem da li ćeš doći
Oko mene tihi grad
Mirno je gluho doba noći
Osluškujem
Nitko da glavu digne
Spavaju kako to neobično zvuci
Sjene sjeku ulice
U moje snove ne može se ući
Odjekuju koraci
Lagano kroz noć, lagano
Samo tvoji koraci kao zlatni udarci
Pomozi mi da se probudim
Ja sam negdje daleko ja letim visoko
Duboko uvlačim zadnji dim
Uz tebe sam naučio da letim
Sjene sjeku ulice
Poljubi me
Pomozi mi da sletim
Odjekuju koraci
Lagano, kroz noc lagano

Твои Шаги (перевод)

Еще один больший работает напрасно
Я слушаю, придешь ли ты
Тихий город вокруг меня
Это тихое глухое время ночи
Слушаю
Некому поднять голову
Они спят, как это странно звучит
Тени прорезают улицы
В мои сны нельзя войти
Эхо шагов
Легко всю ночь, легко
Только твои шаги, как золотые удары
Помоги мне проснуться
я где-то далеко я лечу высоко
Я вдыхаю последнюю струйку дыма
Я научился летать с тобой
Тени прорезают улицы
Поцелуй меня
Помогите мне приземлиться
Эхо шагов
Легко, ночью легко