Перевод текста песни Staška - Parni Valjak

Staška (оригинал)

Staska je bila gotovo dijete
Veselih sedamnaest
Svjesna da izgleda dobro
Trosila se mnogo, a bila je pozeljna
Govorili su mi da sam lud
Kad je zelim vezta uz sebe
Al' vrijedilo je probat barem
Bez obzira na price, imala je nesto
Sto je bilo, bilo je, ne govorite
Mi nista protiv nje
Sto je bilo, bilo je, ne zelim nista
Ne zelim nista, ne znam
Bila je moja 30 dana
Moje i nicija vise
Pa i ako lazem sam sebe
Sto se to vas tice
Ne kvarite mi uspomene

Staška (перевод)

Стаска была почти ребенком
Счастливых семнадцати
Зная, что она хорошо выглядит
Она много тратила, и она была желанна
Мне сказали, что я сумасшедший
Когда я хочу взять ее с собой
Но хотя бы попробовать стоило
Независимо от историй, в ней было что-то
Что было, было, не говори
Ничего против нее не имеем
Что бы это ни было, это было, я ничего не хочу
Я ничего не хочу, я не знаю
Она была моей 30 дней
Мой и ничей другой
Даже если я вру себе
Что касается вас
Не порти мне воспоминания