Перевод текста песни Sanjam - Parni Valjak

Sanjam (оригинал)

Nosim šešir od papira
I ništa me ne dira
Osim tvojeg pogleda
Ja vam nemam sreće
Uglavnom me neće
Kiša pada kad ja nemam
Nemam kišobran
Od trave se prave
Jastuci za glave
Na jednom takvog spavam ja
Na putu bez prtljage
Bježimo od jave
Kiša pada kad ja nemam
Nemam kišobran
Ja samo sanjam
Još uvijek samo sanjam
Kažu kad odrasteš, prestaneš
Prestaneš pa nestaneš
Ja samo sanjam
I visoko letim
Ne gledam dolje
Jer dolje je mrak
Sanjam
Sanjam

Санджам (перевод)

я ношу бумажную шапку
И ничего меня не трогает
Кроме твоего взгляда
мне не повезло с тобой
В основном они не будут
Дождь идет, когда у меня его нет
у меня нет зонта
Они сделаны из травы
Подушки для головы
я сплю на одном из них
В дорогу без багажа
Давай убежим от реальности
Дождь идет, когда у меня его нет
у меня нет зонта
я просто мечтаю
я все еще просто мечтаю
Говорят, когда ты вырастешь, ты перестанешь
Ты останавливаешься и исчезаешь
я просто мечтаю
И я летаю высоко
я не смотрю вниз
Потому что там темно
я мечтаю
я мечтаю