| Povratak Ratnika, Pt. 2 (оригинал) | Povratak Ratnika, Pt. 2 (перевод) |
|---|---|
| Ako pitaš da l' je boljelo | Если вы спросите, было ли больно |
| Samo bljesak munje i gotovo | Просто вспышка молнии и готово |
| Priznajem da sam se bojao | Признаюсь, я испугался |
| Samo korak do vječnosti | Всего лишь шаг к вечности |
| To nisu scene iz filmova | Это не кадры из фильмов |
| Tu nema statista | Нет никаких дополнений |
| Krv je slana, ljepljiva | Кровь соленая, липкая |
| I od borbe i od rana još je gori strah | И борьба, и раны усиливают страх |
| Kad se vratim što ću naći u tvojim očima | Когда я вернусь, что я найду в твоих глазах |
| Još malo, par minuta do stanice | Еще немного, несколько минут до вокзала |
| Još malo i ja ću znati sve… | Еще немного, и я все узнаю… |
| Daj poljubi me, daj poljubi me | Давай, поцелуй меня, давай, поцелуй меня |
| Usnama mi svojim liječiš rane sve | Ты залечиваешь мои раны своими губами |
| Daj poljubi me, kao nekada | Поцелуй меня, как раньше |
| Manje znače riječi od tvog dodira | Слова значат меньше, чем ваше прикосновение |
| Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna | Помоги мне забыть, твое сердце знает |
| Dječaka ratnika… | Мальчик-воин… |
| Kad zažmirim ista slika prolazi | Когда я закрываю глаза, то же самое изображение проходит |
| Što smo mi to Bogu zgriješili | Что мы согрешили против Бога |
| Još malo, par minuta do stanice | Еще немного, несколько минут до вокзала |
| Još malo i opet kraj tebe… | Еще немного и снова рядом с тобой… |
| Daj poljubi me, daj poljubi me | Давай, поцелуй меня, давай, поцелуй меня |
| Usnama mi svojim liječiš rane sve | Ты залечиваешь мои раны своими губами |
| Daj poljubi me, kao nekada | Поцелуй меня, как раньше |
| Manje znače riječi od tvog dodira | Слова значат меньше, чем ваше прикосновение |
| Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna | Помоги мне забыть, твое сердце знает |
| Ono što sam ja | Что я |
| Daj poljubi me, daj poljubi me | Давай, поцелуй меня, давай, поцелуй меня |
| Usnama mi svojim liječiš rane sve | Ты залечиваешь мои раны своими губами |
| Daj poljubi me, kao nekada | Поцелуй меня, как раньше |
| Manje znače riječi od tvog dodira | Слова значат меньше, чем ваше прикосновение |
| Daj poljubi me, daj poljubi me | Давай, поцелуй меня, давай, поцелуй меня |
| Usnama mi svojim liječiš rane sve | Ты залечиваешь мои раны своими губами |
| Daj poljubi me, kao nekada | Поцелуй меня, как раньше |
| Manje znače riječi od tvog dodira | Слова значат меньше, чем ваше прикосновение |
| Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna | Помоги мне забыть, твое сердце знает |
| Dječaka ratnika… | Мальчик-воин… |
Перевод текста песни Povratak Ratnika, Pt. 2 - Parni Valjak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Povratak Ratnika, Pt. 2 , исполнителя -Parni Valjak
Песня из альбома Original Album Collection, Vol. 2
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:31.12.2014
Язык песни:Хорватский
Лейбл звукозаписиcroatia
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 1977 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Molitva ft. Dado Topic | 1994 |
| 2007 | |
| 2007 | |
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac | 2007 |