Перевод текста песни Pokreni Se, Pt. 1 - Parni Valjak

Pokreni Se, Pt. 1 - Parni Valjak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pokreni Se, Pt. 1, исполнителя - Parni Valjak. Песня из альбома Original Album Collection, Vol. 1, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Словенский

Pokreni Se, Pt. 1

(оригинал)
Kaži tko je ukrao boje!
Kaži tko je taj!
Kaži tko je slomio srce tvoje!
Kaži tko je taj!
Kaži tko to naše konce vuče!
Kaži tko je taj!
Kaži tko nam krivi ritam tuče!
Kaži tko je taj!
Pokreni se!
Ne daj da te promjene!
Pokreni se!
K’o da te netko pita, koga još zanima
Što misliš ti il' ja?
Kaži tko je ukrao boje!
Kaži tko je taj!
Kaži tko je vezao ruke tvoje!
Kaži tko je taj!
Kaži tko to naše konce vuče!
Kaži tko je taj!
Kaži tko bez stida osmijeh s lica skida!
Kaži tko je taj!
Pokreni se…
Pokreni se…

Двигайся Дальше, Пт. 1

(перевод)
Скажи мне, кто украл краску!
Скажи мне, кто он!
Скажи мне, кто разбил тебе сердце!
Скажи мне, кто он!
Скажи нам, кто дергает нас за ниточки!
Скажи мне, кто он!
Скажи нам, кто забивает ритм нашей борьбы!
Скажи мне, кто он!
Пошевеливайся!
Не позволяйте этому изменить вас!
Пошевеливайся!
Как будто кто-то спрашивает, кого еще это волнует
Что вы или я думаю?
Скажи мне, кто украл краску!
Скажи мне, кто он!
Скажи мне, кто связал тебе руки!
Скажи мне, кто он!
Скажи нам, кто дергает нас за ниточки!
Скажи мне, кто он!
Скажи мне, кто бессовестно снимает улыбку с твоего лица!
Скажи мне, кто он!
Бежать…
Бежать…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sve Još Miriše Na Nju 2005
Dođi, Pt. 1 2005
Godine Prolaze 2005
Zagreb Ima Isti Pozivni 2005
Stranica Dnevnika 2017
...A Gdje Je Ljubav 2005
Vrijeme Ljubavi 2011
Dixie Za Pravog Gazdu 1977
Ivana 2011
U Prolazu 2011
U Ljubav Vjerujem 2005
Sunčanom Stranom 2005
Dok si pored mene 2005
Nakon Svih Godina 2017
Pusti Nek Traje 2007
Nemirno More ft. Oliver Dragojevic 2007
Molitva ft. Dado Topic 1994
Gledam Je Dok Spava 2007
700 Milja 2007
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac 2007

Тексты песен исполнителя: Parni Valjak