Перевод текста песни Otkud Ti Pravo - Parni Valjak

Otkud Ti Pravo (оригинал)

Otkud ti pravo da tumačiš Nebesa
Otkud ti pravo na to?
I kako to da u život mi se mješaš
A ja te nisam pozvao?
Ljudi su isti kad` pred Boga stanu
Vjera ne poznaje zlo
Vjera je Ljubav, vjera ne mrzi
Zašto ne govoriš to?
Vrijeme je Bog, vrijeme svodi račune
Koliko grijeha je tvog`
Vrijeme je Bog, vrijeme svodi račune
Kad` dođe vrijeme za to
Na kraju dana moraš sam sa sobom
Otići miran u san
Jer sve što jesi i sve što ćeš biti
Uvijek odlučuješ sam
Vrijeme je Bog, vrijeme svodi račune
Koliko grijeha je tvog`
Vrijeme je Bog, vrijeme svodi račune
Kad` dođe vrijeme za to
Vrijeme je Bog, vrijeme svodi račune
Vrijeme je Bog, vrijeme svodi račune
Vrijeme je Bog, vrijeme svodi račune
Koliko grijeha je mog`…

Откуда Эти Права (перевод)

Как вы имеете право толковать Небеса?
Как вы понимаете это правильно?
И почему ты вмешиваешься в мою жизнь
А я тебя не пригласил?
Люди одинаковы, когда они стоят перед Богом
Вера не знает зла
Вера есть Любовь, вера не ненавидит
Почему бы тебе не сказать это?
Время - это Бог, счет времени
Сколько у тебя грехов?
Время - это Бог, счет времени
Когда придет время для этого
В конце дня вы должны быть наедине с собой
Иди спать спокойно
Потому что все, что ты есть, и все, чем ты будешь
Вы всегда решаете сами
Время - это Бог, счет времени
Сколько у тебя грехов?
Время - это Бог, счет времени
Когда придет время для этого
Время - это Бог, счет времени
Время - это Бог, счет времени
Время - это Бог, счет времени
Сколько у меня может быть грехов?