Перевод текста песни Ostavljam Trag - Parni Valjak

Ostavljam Trag (оригинал)

U meni neki vjetrovi vreli
U meni noć je nemirna
U meni titra jaka struja
Al ja joj ne dam da izađe van
Ja samo sanjam, lebdim, i bježim
Iz snova ne izlazim van
Ja samo sanjam i kada ne ležim
Ostavljam trag, ma to sam ja
Za stvorit nešto nisam spretan
Al sa mnom barem izlaziš van
Na mene se uvijek mozeš oslonit
Al ne traži da ti zavjet dam
U meni neki vjetrovi vreli
U meni noć je nemirna
U meni leži stotinu želja
Al ja im ne dam da izađu van

Я Оставляю След (перевод)

Какие-то ветры кипят во мне
Ночь беспокойна во мне
Во мне вибрирует сильный ток
Но я не выпущу ее
Я просто мечтаю, парю и бегу
я не выхожу из своей мечты
Я только мечтаю, когда не ложусь
Я оставляю след, это я
Я не умею что-то создавать
Но, по крайней мере, ты встречаешься со мной.
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Но не проси меня дать тебе обет
Какие-то ветры кипят во мне
Ночь беспокойна во мне
Во мне сто желаний
Но я не выпущу их