Перевод текста песни Odlazim - Parni Valjak

Odlazim (оригинал)

Ponekad sam poput pjesme
Bezbroj puta pjevane
Kada riječi prazne zvone
Umorne i pijane
Puštao sam neka prođe
Neka vrijeme izbriše
Al' u meni mira više nema
Sve te laži peku previše
Odlazim, odlazim, odlazim
Samo želim da zaboravim
Odlazim, odlazim, odlazim
Više nemam što da izgubim
Još se sjećam prvog plesa
«Roboti"su svirali
A mi smo tad' toliko toga
Još pred sobom imali

Я ухожу. (перевод)

Иногда я как песня
Пел бесчисленное количество раз
Когда звучат пустые слова
Усталый и пьяный
я позволил этому пройти
Пусть время стирает
Но во мне больше нет покоя
Вся эта ложь слишком сильно печет
Я ухожу, я ухожу, я ухожу
я просто хочу забыть
Я ухожу, я ухожу, я ухожу
мне больше нечего терять
Я до сих пор помню первый танец
Играли «роботы».
И нас так много тогда
У них все еще было это впереди