Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oba Lica Ljubavi, исполнителя - Parni Valjak. Песня из альбома Koncentrat, в жанре Иностранный рокOba Lica Ljubavi(оригинал) |
| Tiho zatvara vrata poput nekog lopova |
| Ranim vlakom za Zagreb mora stići do dva |
| Ona nije to željela, nitko ne smije saznati |
| Ona nije to željela, Bog zna |
| Čovjek s gumenim rukama, bez lica i pozdrava |
| I bijelo svjetlo i ta bol |
| Ona nije to željela, nitko ne smije saznati |
| Ona nije to željela, Bog zna |
| Sve, sve, sve bi dala |
| Samo da je tada znala |
| Ljubav je ptica, sa dva lica |
| Sve, sve, sve bi dala |
| Samo da je tada znala |
| Jedna je sreća a drugo je bol |
| Od tog su dana Zvijezde nekako tužne |
| Od tog joj se dana izgubio trag |
| Ona nije to željela, nitko ne smije saznati |
| Ona nije to željela, Bog zna |
| Čovjek s gumenim rukama, bez lica i pozdrava |
| I bijelo svjetlo i ta bol… |
Оба Лица Любви(перевод) |
| Он тихо закрывает дверь, как вор |
| Ранний поезд в Загреб должен прибыть в два часа. |
| Она этого не хотела, никто не должен был узнать |
| Она не хотела этого, Бог знает |
| Человек с резиновыми руками, без лица и без приветствий |
| И белый свет и эта боль |
| Она этого не хотела, никто не должен был узнать |
| Она не хотела этого, Бог знает |
| Все, все, она бы все отдала |
| Если бы она знала тогда |
| Любовь - это птица с двумя лицами |
| Все, все, она бы все отдала |
| Если бы она знала тогда |
| Одно счастье, а другое боль |
| С того дня Звезды были как-то грустны |
| Она потеряла счет того дня |
| Она этого не хотела, никто не должен был узнать |
| Она не хотела этого, Бог знает |
| Человек с резиновыми руками, без лица и без приветствий |
| И белый свет, и эта боль… |
| Название | Год |
|---|---|
| Sve Još Miriše Na Nju | 2005 |
| Dođi, Pt. 1 | 2005 |
| Godine Prolaze | 2005 |
| Zagreb Ima Isti Pozivni | 2005 |
| Stranica Dnevnika | 2017 |
| ...A Gdje Je Ljubav | 2005 |
| Vrijeme Ljubavi | 2011 |
| Dixie Za Pravog Gazdu | 1977 |
| Ivana | 2011 |
| U Prolazu | 2011 |
| U Ljubav Vjerujem | 2005 |
| Sunčanom Stranom | 2005 |
| Dok si pored mene | 2005 |
| Nakon Svih Godina | 2017 |
| Pusti Nek Traje | 2007 |
| Nemirno More ft. Oliver Dragojevic | 2007 |
| Molitva ft. Dado Topic | 1994 |
| Gledam Je Dok Spava | 2007 |
| 700 Milja | 2007 |
| Stojim Već Satima ft. Davor Gobac | 2007 |