Перевод текста песни Nova Kola - Parni Valjak

Nova Kola (оригинал)

Svaka djevojčica koju znam
Uživa dok je vozam u mojim kolima
Novim kolima
Naprosto je šteta, al' nemam više vremena
'ajde mala, zašto si stala?
Ti si uvijek najbolje znala pravu dozu
Za narkozu
Hej, baš je šteta, al' nemam više vremena
Kalendar netko okreće
Ne mogu mislit samo na sebe
Ima tamo jedna dama mala
Koja me je strpljivo čekala
A-a-a, a-a-a
O-o-o, o-o-o
Hej, baš je šteta, al' nemam više vremena
Kalendar netko okreće…
(Let it roll, babe, let it roll!)
Svaka djevojčica koju znam…
'ajde mala, zašto si stala…
A-a-a, o-o-o
A-a-a, o-o-o
Hej, baš je šteta, al' nemam više vremena
A-a-a, o-o-o
A-a-a, o-o-o
Dodiruje mi mjenjač, kočnica mi popušta!

Новая Кола (перевод)

Каждая девушка, которую я знаю
Ей нравится водить его в моей машине
Новые автомобили
Это просто позор, но у меня больше нет времени
Давай, детка, почему ты остановился?
Вы всегда знали правильную дозу лучше всего
Для анестезии
Эй, это позор, но у меня больше нет времени
Кто-то переворачивает календарь
Я не могу думать только о себе
Там есть маленькая леди
Который терпеливо ждал меня
А-а-а, а-а-а
О-о-о, о-о-о
Эй, это позор, но у меня больше нет времени
Календарь кто-то переворачивает…
(Пусть катится, детка, пусть катится!)
Каждая девушка, которую я знаю…
давай, детка, почему ты остановился ...
А-а-а, о-о-о
А-а-а, о-о-о
Эй, это позор, но у меня больше нет времени
А-а-а, о-о-о
А-а-а, о-о-о
Моя коробка передач касается, мой тормоз отпускает!