Перевод текста песни Dok Je Tebe - Parni Valjak

Dok Je Tebe (оригинал)

Dotakni mi usne
Probudi mi tijelo
Još je vatre ostalo
Dotakni mi dušu
Srce je vrelo
Za tebe je izgorijelo
I samo ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika
I samo ne daj, ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika
Slušam, čujem
Gledam i vidim
Otvaraš se kao cvijet
Tvoje mi oči
Kažu što želim
U njima leži sav moj svijet
Probudi me strah
Ne bih da te izgubim
Samo ne znam kakve veze
Imaju godine s tim
Idem dalje ja sa tobom zajedno
Dok je tebe, ništa drugo nije potrebno

Док Это Ты (перевод)

Прикоснись к моим губам
Разбуди мое тело
Остался еще огонь
Прикоснись к моей душе
Сердце горячее
Он сгорел для вас
И просто никогда не сдавайся
Пусть любовь будет нашей привычкой
И просто не давай, никогда не давай
Пусть любовь будет нашей привычкой
я слушаю, я слышу
я смотрю и вижу
Ты раскрываешься, как цветок
Твои глаза
Они говорят, что я хочу
В них весь мой мир
Страх будит меня
Я бы не хотел потерять тебя
Я просто не знаю, какая связь
У них с этим годы
я иду дальше с тобой
Пока ты есть, больше ничего не нужно