Перевод текста песни Mijenjam Se - Parni Valjak

Mijenjam Se (оригинал)

Spremam police
Praznim ladice
Bacam stare stvari
U ove cipele
Nitko ne može
Vrijeme dojam kvari
U mojoj glavi se svađa
Gomila ljudi
Nadam se da se ne čuje
Dijete u meni
Još uvijek se čudi
Kamo sve to putuje
Mijenjam se, mijenjam se
Mijenjam se, nije da me boli ali…
Mijenjam se, mijenjam se
I nije mi po volji
Stranice dnevnika
Samo sjećanja
A neda se udebljala
U njene cipele
Nitko ne može
Toliko je razloga
U mojoj glavi se svađa gomila ljudi
Nadam se da se ne čuje
Dijete u meni još uvijek se čudi
Kamo sve to putuje
Iz ogledala me gleda netko drugi
Ne, to nisam ja
Još sam uvijek isti klinac
Kakvog si upoznala

Я Меняюсь (перевод)

Я готовлю полки
я опустошаю ящики
я выбрасываю старые вещи
В этих туфлях
Никто не может
Впечатление от времени портится
В моей голове происходит спор
Куча людей
надеюсь не услышат
Ребенок во мне
Он все еще удивляется
Где все это путешествует
Я меняюсь, я меняюсь
Я меняюсь, не то чтобы мне больно, но…
Я меняюсь, я меняюсь
И мне это не нравится
Страницы дневника
Просто воспоминания
А Неда набирает вес
В ее туфлях
Никто не может
Есть так много причин
Куча людей спорит в моей голове
надеюсь не услышат
Ребенок во мне все еще задается вопросом
Где все это путешествует
Кто-то еще смотрит на меня в зеркало
Нет, это не я
я все тот же ребенок
Тот, кого вы встретили