| Malena (оригинал) | Маленький (перевод) |
|---|---|
| Zašto pitaš kako si | Почему ты спрашиваешь, как ты? |
| Znaš da ču ti lagati | Ты знаешь, я буду лгать тебе |
| Čovjek teško priznaje svoje poraze | Человеку трудно признать свои поражения |
| Ne, nisi dobro vidjela | Нет, ты плохо видел |
| To nisu suze u očima | Это не слезы на глазах |
| Samo vjetar, samo vjetar | Просто ветер, просто ветер |
| Ref | Ссылка |
| Malena, znam | Маленький, я знаю |
| Da nisi tako naivna | Не будь таким наивным |
| Malena, znam da pamtiš | Малыш, я знаю, ты помнишь |
| Što si mi učinila | Что ты со мной сделал? |
| Valjda ne očekuješ | Я думаю, вы этого не ожидаете |
| Da ti priznam sve | Позвольте мне рассказать вам все |
| Koliko boli kad te vidim | Как больно видеть тебя |
| Koliko mi nedostaješ | Сколько я скучаю по вам |
| Idi s mirom, svojim putem | Иди с миром, твой путь |
| Pusti me | Отпусти меня |
| Nije da mi cvatu ruže | Не то, чтобы мои розы цветут |
| Ne mogu reć' da uživam | не могу сказать, что мне это нравится |
| Ipak trajem, guram sam | Я все еще держусь, я подталкиваю себя |
