Перевод текста песни Kao ti - Parni Valjak

Kao ti (оригинал)

Ti mi cinis krasne stvari, ti me cinis sretnim
I kad mi lose krene ti si tu
Uvijek kraj mene
Od kada su igre grube lijepo je znati
Da covijek ima nekog kao ti
Na svojoj strani
Kao ti, kao ti, kao ti
Ti znas da ja nisam od velikih rijeci
Ono sto osjecam tesko je reci
Ipak zelim da znate — volim vas
Kao ti, kao ti, kao ti
Ja nisam od jucer, imam dosta iza sebe
Al' ni jedna prije znacila mi nije
Kao ti, kao ti, kao ti

Как ты (перевод)

Ты делаешь мне красивые вещи, ты делаешь меня счастливым
И когда мне плохо, ты здесь
Всегда на моей стороне
Приятно знать, когда игры грубые
Что у человека есть кто-то вроде тебя
На его стороне
Как ты, как ты, как ты
Вы знаете, я не один из больших слов
Что я чувствую, трудно сказать
Тем не менее, я хочу, чтобы ты знал - я люблю тебя
Как ты, как ты, как ты
Я не вчерашний, у меня многое позади
Но никто прежде не имел в виду меня
Как ты, как ты, как ты