Перевод текста песни Kaži Ja - Parni Valjak

Kaži Ja - Parni Valjak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kaži Ja, исполнителя - Parni Valjak. Песня из альбома Antologija, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.03.2017
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Kaži Ja

(оригинал)
Kaži ja, imam pravo na danas
Kaži ja, imama pravo na ovdje
Kaži ja, imam pravo na sutra
Ja, ja imam pravo na jutra
Slušaj me, vrijeme je
Vjeruj mi
Boje jeseni su tužne
Kaži ja, imam glavu da mislim
Kaži ja, imam oči da vidim
Kaži ja, imam kičmu da stojim
Ja, ja sam tu, ja postojim
Slušaj me, vrijeme je
Vjeruj mi
Boje jeseni su tužne
Pitaj gdje odu snovi kad umru
Pitaj gdje gdje da pronađeš nadu
Pitaj tko tko je ukrao sreću
Kaži ne njima kaži ja neću
Slušaj me, vrijeme je, vjeruj mi
Boje jeseni su tužne
Kaži ja, imam pravo na danas
Kaži ja, imam pravo na ovdje
Kaži ja, imam pravo na nemir
Ja, imam pravo na svemir

скажите мне

(перевод)
Скажи мне, я имею право сегодня
Скажи мне, я имею право быть здесь
Скажи мне, я имею право на завтра
Да, я имею право на утро
Послушай меня, пора
Поверьте мне
Краски осени печальны
Скажи мне, у меня есть голова, чтобы думать
Скажи мне, у меня есть глаза, чтобы видеть
Скажи мне, у меня есть позвоночник, чтобы стоять
Я, я здесь, я существую
Послушай меня, пора
Поверьте мне
Краски осени печальны
Спросите, куда уходят мечты, когда они умирают
Спросите, где найти надежду
Спросите, кто украл удачу
Скажи им нет, скажи мне, что я не буду
Послушай меня, пора, поверь мне
Краски осени печальны
Скажи мне, я имею право сегодня
Скажи мне, я имею право быть здесь
Скажи мне, я имею право на волнение
Да, у меня есть право на космос
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sve Još Miriše Na Nju 2005
Dođi, Pt. 1 2005
Godine Prolaze 2005
Zagreb Ima Isti Pozivni 2005
Stranica Dnevnika 2017
...A Gdje Je Ljubav 2005
Vrijeme Ljubavi 2011
Dixie Za Pravog Gazdu 1977
Ivana 2011
U Prolazu 2011
U Ljubav Vjerujem 2005
Sunčanom Stranom 2005
Dok si pored mene 2005
Nakon Svih Godina 2017
Pusti Nek Traje 2007
Nemirno More ft. Oliver Dragojevic 2007
Molitva ft. Dado Topic 1994
Gledam Je Dok Spava 2007
700 Milja 2007
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac 2007

Тексты песен исполнителя: Parni Valjak