Перевод текста песни Javi Se - Parni Valjak

Javi Se (оригинал)

Imam i svijetla u boji
Imam i kolor TV
Imam telefon nazovem
A kada zovem ne javljaš se
Ooo
He he hajde barem javi se
He he hajde barem javi se
He he barem jednom javi se
Imam i sobu sa barom
Imam i …
Imam i pregršt snova
Zašto onda ne gledaš me
He he hajde barem pogledaj me
He he hajde barem pogledaj me
He he barem jednom pogledaj me
U kafiću stojim
Ko' da ne postojim
Prođeš pored mene
Ko' pored sjene
Imam i svijetla u boji
Imam i kolor TV
Imam telefon nazovem
A kada zovem ne javljaš se
Ooo
He he hajde barem javi se
He he hajde barem javi se
He he barem jednom javi se

Хави СЭ (перевод)

у меня тоже цветной свет
у меня тоже цветной телевизор
у меня есть телефонный звонок
И когда я звоню, ты не отвечаешь
ООО
Эй, эй, давай хотя бы свяжись
Эй, эй, давай хотя бы свяжись
Он хоть раз позвони
У меня также есть комната с баром
у меня и…
У меня тоже есть несколько снов
Тогда почему ты не смотришь на меня
Эй, эй, по крайней мере, посмотри на меня.
Эй, эй, по крайней мере, посмотри на меня.
Он хоть раз посмотри на меня
я стою в кафе
Как будто я не существовал
ты проходишь мимо меня
Как тень
у меня тоже цветной свет
у меня тоже цветной телевизор
у меня есть телефонный звонок
И когда я звоню, ты не отвечаешь
ООО
Эй, эй, давай хотя бы свяжись
Эй, эй, давай хотя бы свяжись
Он хоть раз позвони