Перевод текста песни Ja Još Čekam - Parni Valjak

Ja Još Čekam (оригинал)

Korak po korak hodam kroz grad
Ulicom sjećanja — opet sam mlad
I kraj tebe, opet kraj tebe
Stara mjesta, Lenjinov park
Ribnjak noću
Cijeli je svijet sada naš
Kada voliš, kada osjećaš
Još te volim i nakon svih godina
Još te volim jer ti si mi ko sudbina
Ja još čekam, ne gubim nadu
Ja još čekam, ti dobro znaš
Ja još čekam, dođi i reci
Da mi opraštaš…

Я Все Еще Жду Тебя. (перевод)

Я иду по городу шаг за шагом
Улица воспоминаний - я снова молод
И рядом с тобой, снова рядом с тобой
Старые места, парк Ленина
Пруд ночью
Весь мир теперь наш
Когда ты любишь, когда чувствуешь
Я все еще люблю тебя после всех этих лет
Я все еще люблю тебя, потому что ты моя судьба
Я все еще жду, я не теряю надежды
Я все еще жду, ты знаешь
Я все еще жду, подойди и скажи это
Чтобы простить меня…