Перевод текста песни Hajde Kaži Pošteno - Parni Valjak

Hajde Kaži Pošteno - Parni Valjak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hajde Kaži Pošteno, исполнителя - Parni Valjak. Песня из альбома Original Album Collection, Vol. 1, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Hajde Kaži Pošteno

(оригинал)
Jutro k’o svako jutro
Dosadno i lijeno
Ne želim otvoriti oči
Oko mene ništa njeno
Što se desilo?
To nije normalno
Ne mogu si pomoći!
Tumaram besciljno
Duša i tijelo se razilaze
Oko mene sretni ljudi
U nebo odlaze
Što se desilo…
Hajde kaži pošteno
Da li sam ti ikada
Učinio nešto nažao!
Hajde, hajde kaži!
Hajde kaži pošteno
Da li sam ti ikada
Učinio nešto nažao!
Zar nije bilo jednostavnije
Da stisneš malo i priznaš sve
Da ne činiš budalu od mene?
Zar sam to zaslužio?
Tvoje snove sam čuvao
Mrzim da priznam, al' boli me
Boli me
Što se desilo…
Hajde kaži pošteno…
Hajde, hajde kaži!
Hajde, hajde kaži!
Hajde, hajde kaži!
Hajde, hajde kaži!
Što sam ti učinio?

Ну же скажи мне правду

(перевод)
Утро как каждое утро
Скучно и лениво
Я не хочу открывать глаза
Ничего вокруг нее
Что случилось?
это не нормально
Я не могу с собой поделать!
я блуждаю бесцельно
Душа и тело расходятся
Счастливые люди вокруг меня
Они идут на небеса
Что случилось…
Будем честны
Я когда-нибудь был с тобой
Он сделал что-то не так!
Давай давай!
Будем честны
Я когда-нибудь был с тобой
Он сделал что-то не так!
Разве не было проще
Немного сжаться и во всем признаться
Не делай из меня дурака?
Я это заслужил?
Я сохранил твои мечты
Ненавижу это признавать, но это больно
Это вредит
Что случилось…
Будем честны…
Давай давай!
Давай давай!
Давай давай!
Давай давай!
Что я сделал тебе?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sve Još Miriše Na Nju 2005
Dođi, Pt. 1 2005
Godine Prolaze 2005
Zagreb Ima Isti Pozivni 2005
Stranica Dnevnika 2017
...A Gdje Je Ljubav 2005
Vrijeme Ljubavi 2011
Dixie Za Pravog Gazdu 1977
Ivana 2011
U Prolazu 2011
U Ljubav Vjerujem 2005
Sunčanom Stranom 2005
Dok si pored mene 2005
Nakon Svih Godina 2017
Pusti Nek Traje 2007
Nemirno More ft. Oliver Dragojevic 2007
Molitva ft. Dado Topic 1994
Gledam Je Dok Spava 2007
700 Milja 2007
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac 2007

Тексты песен исполнителя: Parni Valjak