Перевод текста песни Uvijek Kad Ostanem Sam - Parni Valjak, Drago Mlinarec

Uvijek Kad Ostanem Sam (оригинал)

Tad maštam o mjestu
Gdje sunce vječno sja
Gdje tuga stran je gost
Da l' postoji mjesto
Gdje sunce vječno sja
Na ljude kao ja Uvijek kad ostanem sam
Sam bez sunca što krasi dan
Tad maštam o mjestu
Gdje sunce vječno sja
Gdje tuga stran je gost
Da l' postoji mjesto
Gdje da nađem sreću i mir
I ostvarim svoj san

Всегда, Когда Я Осталась С Я (перевод)

Затем я фантазирую о месте
Где солнце светит вечно
Где грустная сторона - гость
Есть ли место
Где солнце светит вечно
Таким людям, как я, всякий раз, когда я один
Один без солнца, что украшает день
Затем я фантазирую о месте
Где солнце светит вечно
Где грустная сторона - гость
Есть ли место
Где найти счастье и покой
И я воплощаю свою мечту