Перевод текста песни When You Come Home - Paradise Fears

When You Come Home (оригинал)

You may cross the world all by yourself
You tell me that everything you want is somewhere else
If you make it back around
And your shoes are all worn down
I’ll be waiting for you when you come home
Singing ooh, If you need some safer ground
Ooh, I hope you turn your ship around
Cause I’ll be waiting for you
When you come home
You may spend your time with someone else
You may say he’s everything you wanted for yourself
He may be perfect now
But I swear someday he’ll walk out
And I’ll be waiting for you when you come home
Singing ooh, If you need some safer ground
Ooh, I hope you turn your ship around
Cause I’ll be waiting for you
When you come home
You may spend your time out in the stars
Knowing you, you’ve probably got a plan for all you want
But if someday soon you’re on the dark side of the moon
I’ll be waiting for you when you come home
And I’ll be singing ooh, If you need some safer ground
Ooh, I hope you turn your ship around
Ooh, If you need some safer ground
Ooh, I hope you turn your ship around
Cause I’ll be waiting for you when you come home

Когда Ты Вернешься Домой (перевод)

Вы можете пересечь мир в одиночку
Вы говорите мне, что все, что вы хотите, находится где-то еще
Если вы вернетесь
И вся твоя обувь изношена
Я буду ждать тебя, когда ты вернешься домой
Пение ох, если вам нужна более безопасная почва
О, я надеюсь, ты развернешь свой корабль
Потому что я буду ждать тебя
Когда ты приходишь домой
Вы можете проводить время с кем-то другим
Вы можете сказать, что он все, что вы хотели для себя
Он может быть идеальным сейчас
Но я клянусь, что когда-нибудь он уйдет
И я буду ждать тебя, когда ты вернешься домой
Пение ох, если вам нужна более безопасная почва
О, я надеюсь, ты развернешь свой корабль
Потому что я буду ждать тебя
Когда ты приходишь домой
Вы можете проводить время среди звезд
Зная вас, у вас, вероятно, есть план на все, что вы хотите
Но если когда-нибудь скоро ты окажешься на темной стороне луны
Я буду ждать тебя, когда ты вернешься домой
И я буду петь, если тебе нужна более безопасная почва
О, я надеюсь, ты развернешь свой корабль
О, если тебе нужна более безопасная почва
О, я надеюсь, ты развернешь свой корабль
Потому что я буду ждать тебя, когда ты вернешься домой