Перевод текста песни Used - Paradise Fears

Used (оригинал)

I sold myself short, again and again,
To be what you needed: a means to an end,
I swore you were worth it, I swore I wouldn’t feel a thing,
I’m in between hate and love, still finding myself hopelessly tethered to your
picture on the shelf,
'Cause I know you’re not hurting, and that hurts most of all.
Sinigng ooh, you played me like a fool,
You took what you needed, and left me here jaded and used,
Why’d oyu have to go and ruin everything?
Why’d you have to tell me all your hopes and dreams?
Why can’t you just pick
the phone up when it rings?
I’ve been calling all night.
Here’s to feeling like I’m never enough,
Here’s to giving all I have for this love,
Here’s to distance and longing, and what still is haunting my head,
Here’s to doing this over again,
Here’s to living with all this regret,
I’ve never been a quitter, and it makes me much more bitter in the end.

Используемый (перевод)

Я продавал себя снова и снова,
Быть тем, что тебе нужно: средством для достижения цели,
Я поклялся, что ты того стоишь, я поклялся, что ничего не почувствую,
Я нахожусь между ненавистью и любовью, все еще обнаруживая, что безнадежно привязан к твоему
картина на полке,
Потому что я знаю, что тебе не больно, и это больнее всего.
Пой, о, ты играл со мной, как с дураком,
Ты взял то, что тебе было нужно, и оставил меня здесь измученным и использованным,
Зачем тебе идти и все рушить?
Зачем тебе было рассказывать мне обо всех своих надеждах и мечтах?
Почему нельзя просто выбрать
телефон, когда он звонит?
Я звонил всю ночь.
Вот чувствую, что мне всегда мало,
Вот, чтобы отдать все, что у меня есть, за эту любовь,
Вот расстояние и тоска, и то, что еще не дает покоя моей голове,
Чтобы повторить это снова,
Вот жить со всем этим сожалением,
Я никогда не сдавался, и в конце концов это делает меня еще более горьким.