Перевод текста песни Battle Scars (Reprise) - Paradise Fears

Battle Scars (Reprise) (оригинал)

This is the story of a dreamer, a soldier,
With the weight of the world upon his shoulders,
Whose got a little room to grow,
Better days are near,
Hope is so much stronger than fear,
Don’t stop, march on.
Baby, remember when we learned how to fly,
Play make believe, we were young and had time on our side
Were stuck on the ground, got lost can’t be found,
Remember that your still alive
Keep marching on.

Боевые шрамы (Реприза) (перевод)

Это история мечтателя, солдата,
С тяжестью мира на плечах,
У кого есть немного места для роста,
Близятся лучшие дни,
Надежда намного сильнее страха,
Не останавливайся, иди дальше.
Детка, помни, когда мы научились летать,
Играйте понарошку, мы были молоды и время было на нашей стороне
Застряли на земле, заблудились, не найти,
Помните, что вы все еще живы
Продолжайте идти.