Перевод текста песни Talk About It - Paradise Fears

Talk About It (оригинал)

There are things in yourself that you don’t understand
While the weight’s on your shoulders and the phone’s in your hand
You tell me
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
Right now, right now
There are things in yourself that you don’t understand
Like why you still wanna tell me every time you’re with him
And it’s been a while since I wrote a song I liked
And it’s been a few months since you stayed the night
Cause you fooled me once, I guess I fooled myself
I guess we only use each other just to use ourselves
But I think the bruise is healed, I think the bruise is healed
If you’d only come over we could lose it still
And when the sun comes up, we’ll be looking at each other saying
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
Right now, right now
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
Right now, right now
I don’t really wanna talk about it
(Right now, right now)
I can see you underneath your regret
(Right now, right now)
So let’s just get a little high and forget
(Right now, right now)
I don’t really wanna live without it
(Right now, right now)
But it’s been a while since I saw inside your head
With all the perfect little paintings and the blues and reds
Cause I fooled you once, I guess you fooled yourself
And now you’re scared of what’ll happen if you lose yourself
But I think the bruise is healed, I think the bruise is healed
I could kiss your every scar until the wound is sealed
And when the sun comes up we’ll be looking at each other saying
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
Right now, right now
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
Right now, right now
I don’t know you like I used to
But when I can’t see, you see me through
I don’t know you like I used to
But when I can’t see, you see me through
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
Right now, right now

Поговорим Об Этом (перевод)

В тебе есть вещи, которые ты не понимаешь
Пока тяжесть на твоих плечах и телефон в руке
Кому ты рассказываешь
Я действительно не хочу об этом говорить
Я действительно не хочу об этом говорить
Я действительно не хочу об этом говорить
Прямо сейчас, прямо сейчас
В тебе есть вещи, которые ты не понимаешь
Например, почему ты все еще хочешь сказать мне каждый раз, когда ты с ним
И прошло много времени с тех пор, как я написал песню, которая мне нравилась
И прошло несколько месяцев с тех пор, как ты остался на ночь
Потому что ты обманул меня однажды, я думаю, я обманул себя
Думаю, мы используем друг друга только для того, чтобы использовать самих себя
Но я думаю, что синяк зажил, я думаю, что синяк зажил
Если бы ты только пришел, мы бы все равно потеряли его.
И когда взойдет солнце, мы будем смотреть друг на друга и говорить
Я действительно не хочу об этом говорить
Я действительно не хочу об этом говорить
Я действительно не хочу об этом говорить
Прямо сейчас, прямо сейчас
Я действительно не хочу об этом говорить
Я действительно не хочу об этом говорить
Я действительно не хочу об этом говорить
Прямо сейчас, прямо сейчас
Я действительно не хочу об этом говорить
(Прямо сейчас, прямо сейчас)
Я вижу тебя под твоим сожалением
(Прямо сейчас, прямо сейчас)
Так что давайте просто немного поднимемся и забудем
(Прямо сейчас, прямо сейчас)
Я действительно не хочу жить без него
(Прямо сейчас, прямо сейчас)
Но прошло много времени с тех пор, как я видел в твоей голове
Со всеми прекрасными маленькими картинами, синим и красным
Потому что я обманул тебя однажды, я думаю, ты обманул себя
И теперь ты боишься, что будет, если ты потеряешь себя
Но я думаю, что синяк зажил, я думаю, что синяк зажил
Я мог бы целовать каждый твой шрам, пока рана не затянется
И когда взойдет солнце, мы будем смотреть друг на друга, говоря
Я действительно не хочу об этом говорить
Я действительно не хочу об этом говорить
Я действительно не хочу об этом говорить
Прямо сейчас, прямо сейчас
Я действительно не хочу об этом говорить
Я действительно не хочу об этом говорить
Я действительно не хочу об этом говорить
Прямо сейчас, прямо сейчас
Я не знаю тебя так, как раньше
Но когда я не вижу, ты видишь меня насквозь
Я не знаю тебя так, как раньше
Но когда я не вижу, ты видишь меня насквозь
Я действительно не хочу об этом говорить
Я действительно не хочу об этом говорить
Я действительно не хочу об этом говорить
Прямо сейчас, прямо сейчас