Перевод текста песни Who We Were With - Paradise Fears

Who We Were With (оригинал)

Oh, we started out on our own
We learned to love who we were with
We tried to love who we were with
Yeah, we set out trying to find a spark
Two broken homes and a little dark
Searching through the dark
But we still loved who we were with
We still loved who we were with
Sometimes we feel so scared and sick
That we just love who we are with
We started drifting for some common ground
And as the earth was spinning
We could feel that someday we’d be found
And we couldn’t love who we were with
No longer loved who we were with
Sometimes we feel so scared and sick
That we just love who we are with
And my young eyes can see it
My young heart can feel it
My parking lot princess, I found Mona Lisa
Feels like we’re something
Something that’s lasting
Yeah I thought it was love, but I guess it was passion
And now that you’re right there, been so far for so long
But he’s gone smoking a match
And we fell that far out of control
And when you’re living living living
Through somebody else’s soul
You learn to love who you are with
You learn to love who you are with
We learn to love who we are with
We learn to love who we are with
So we never looked for anybody else
We figured once it’s good enough
You know you’ll only hurt yourself
Just learn to love who you are with
Learn to love who you are with
Sometimes we feel so scared and sick
That we just love who we are with
And as the years and years went by
And we fell less and less in love
We slowly stopped complaining about
What our parents did to us
Cause they couldn’t love who they were with
No longer loved who they were with
Sometimes we feel so scared and sick
That we just love who we are with
You know we wanted the real thing so bad we could taste it
We’ve wanted the real thing so bad we could fake it
The story unwinding, the thunder, the lightning
Yeah, I though it was love, but I guess it was timing
And I guess if the time’s right, then somewhere and somehow
That we’ll know before now
We always live, we never learn
It’s love and comfort, sex and wondering
If this could be our turn
We learn to love who we are with
We learn to love who we are with
We learn to love who we are with
We learn to love who we are with
Oh, just wanted it so badly
Oh, just wanted it so badly
We wanted the real thing so bad we could taste it
Oh, just wanted it so badly
We learn to love who we are with
We learn to love who we are with
Oh, just wanted it so badly
We learn to love who we are with
We learn to love who we are with

С Кем Мы Были (перевод)

О, мы начали сами
Мы научились любить тех, с кем мы были
Мы пытались любить тех, с кем мы были
Да, мы попытались найти искру
Два разбитых дома и немного темноты
Поиск в темноте
Но мы все равно любили тех, с кем мы были
Мы все еще любили тех, с кем мы были
Иногда мы чувствуем себя такими напуганными и больными
Что мы просто любим тех, с кем мы
Мы начали дрейфовать для какой-то точки соприкосновения
И когда земля вращалась
Мы могли чувствовать, что когда-нибудь нас найдут
И мы не могли любить тех, с кем мы были
Больше не любил тех, с кем мы были
Иногда мы чувствуем себя такими напуганными и больными
Что мы просто любим тех, с кем мы
И мои молодые глаза это видят
Мое юное сердце чувствует это
Моя принцесса на парковке, я нашел Мону Лизу
Чувствуется, что мы что-то
Что-то, что длится
Да, я думал, что это любовь, но я предполагаю, что это была страсть
И теперь, когда ты рядом, ты был так далеко так долго
Но он пошел курить спичку
И мы вышли из-под контроля
И когда ты живешь, живешь, живешь
Через чужую душу
Вы учитесь любить тех, с кем вы
Вы учитесь любить тех, с кем вы
Мы учимся любить тех, с кем мы
Мы учимся любить тех, с кем мы
Поэтому мы никогда не искали никого другого
Мы решили, что достаточно хорошо
Вы знаете, что только навредите себе
Просто научись любить того, с кем ты
Научитесь любить тех, с кем вы
Иногда мы чувствуем себя такими напуганными и больными
Что мы просто любим тех, с кем мы
И по мере того, как годы шли
И мы влюблялись все меньше и меньше
Мы постепенно перестали жаловаться на
Что наши родители сделали с нами
Потому что они не могли любить того, с кем они были
Больше не любили тех, с кем были
Иногда мы чувствуем себя такими напуганными и больными
Что мы просто любим тех, с кем мы
Вы знаете, мы так сильно хотели настоящей вещи, что могли попробовать ее на вкус.
Мы так сильно хотели настоящего, что могли подделать его.
Раскручивание истории, гром, молния
Да, я думал, что это была любовь, но я думаю, это было время
И я думаю, если время подходящее, то где-то и как-то
Что мы узнаем раньше
Мы всегда живем, мы никогда не учимся
Это любовь и комфорт, секс и любопытство
Если это может быть наша очередь
Мы учимся любить тех, с кем мы
Мы учимся любить тех, с кем мы
Мы учимся любить тех, с кем мы
Мы учимся любить тех, с кем мы
О, просто хотел этого так сильно
О, просто хотел этого так сильно
Мы так сильно хотели настоящей вещи, что могли попробовать ее на вкус.
О, просто хотел этого так сильно
Мы учимся любить тех, с кем мы
Мы учимся любить тех, с кем мы
О, просто хотел этого так сильно
Мы учимся любить тех, с кем мы
Мы учимся любить тех, с кем мы