Перевод текста песни Sentiment - Paradise Fears

Sentiment (оригинал)

Well since I met you
All these questions keep me guessing here
Like what was life before
Then what happens when you disappear?
Cause every word that you say is pulling me closer
And now you’re finding your way away from my bed to my bones to my head and now
I know, I know
Here we go
No, I must confess
Tryin' to rush towards what’s permanent
Please don’t show me love, whispered under her breath
I’m a slave to the sentiment
Since I met you, I still write you into every song
But I can’t tell if I love you or the story that I based it on
But every word that you say is pulling me closer
And now you’re finding your way away from my bed to my bones to my head and and
my chest now I know
Here we go
No, I must confess
Tryin' to rush towards what’s permanent
Please don’t show me love, whispered under her breath
I’m a slave to the sentiment
Cause every word that you say is pulling me closer (I know you sometimes don’t
know sometimes)
And now you’re finding your way away so much closer (I know you sometimes and I
don’t know sometimes)
It’s only love when it works
We only know when it hurts
And I know you sometimes and I don’t know sometimes
It’s only love when it works
We only know when it hurts
And I know you sometimes and I know, I know
Here we go
No, I must confess
Tryin' to rush towards what’s permanent
Please don’t show me love, whispered under her breath
I’m a slave to the sentiment
I’m a slave to the sentiment

Настроение (перевод)

Ну, так как я встретил тебя
Все эти вопросы заставляют меня гадать здесь
Как то, что было раньше
А что тогда будет, когда ты исчезнешь?
Потому что каждое слово, которое ты говоришь, тянет меня ближе
И теперь ты находишь путь от моей кровати к моим костям к моей голове, и теперь
Знаю, знаю
Вот так
Нет, я должен признаться
Попробуйте броситься к тому, что постоянно
Пожалуйста, не показывай мне любви, прошептала себе под нос
Я раб чувства
С тех пор, как я встретил тебя, я все еще пишу тебя в каждой песне
Но я не могу сказать, люблю ли я тебя или историю, на которой она основана.
Но каждое слово, которое ты говоришь, тянет меня ближе
И теперь ты ищешь путь от моей кровати к моим костям к моей голове и и и
моя грудь теперь я знаю
Вот так
Нет, я должен признаться
Попробуйте броситься к тому, что постоянно
Пожалуйста, не показывай мне любви, прошептала себе под нос
Я раб чувства
Потому что каждое слово, которое вы говорите, тянет меня ближе (я знаю, что иногда вы не
знаю иногда)
И теперь ты находишь свой путь намного ближе (иногда я знаю тебя, и я
иногда не знаю)
Это только любовь, когда она работает
Мы знаем, только когда это больно
И иногда я знаю тебя, а иногда не знаю
Это только любовь, когда она работает
Мы знаем, только когда это больно
И я знаю тебя иногда, и я знаю, я знаю
Вот так
Нет, я должен признаться
Попробуйте броситься к тому, что постоянно
Пожалуйста, не показывай мне любви, прошептала себе под нос
Я раб чувства
Я раб чувства