Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When the Day Met the Night, исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома Pretty. Odd., в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.03.2008
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Fueled By Ramen
Язык песни: Английский
When the Day Met the Night(оригинал) | Когда День встретил Ночь(перевод на русский) |
When the Moon fell in love with the Sun | Когда Луна влюбилась в Солнце, |
All was golden in the sky | Все небеса стали золотыми, |
All was golden when the Day met the Night | Все стало золотым, когда День встретил Ночь... |
- | - |
When the Sun found the Moon | Когда Солнце нашло Луну, |
She was drinking tea in the garden | Она пила чай в своем саду |
Under the green umbrella trees | Под зеленой кроной деревьев |
In the middle of summer | В середине лета... |
- | - |
When the Moon found the Sun | Когда Луна нашла Солнце, |
He looked like he barely hanging on | Оно выглядело едва живым, |
While her eyes saved his life | И только её глаза спасли ему жизнь |
In the middle of summer | В середине лета.... |
- | - |
In the middle of summer | В середине лета |
All was golden in the sky | Небеса стали золотыми, |
All was golden when the Day met the Night | Все стало золотым, когда День встретил Ночь... |
- | - |
Summer | Летом |
All was golden in the sky | Небеса стали золотыми, |
All was golden when the Day met the Night | Все стало золотым, когда День встретил Ночь... |
Summer | Летом |
Summer | Летом |
Summer | Летом |
Summer | Летом |
All was golden when the Day met the Night | Все стало золотым, когда День встретил Ночь... |
- | - |
So he said: “Would it be alright | Потом он сказал: "Что, если мы |
If we just set and talked for little while? | Просто сядем и поговорим немного?" |
If in exchange for your time | Что, если в обмен на твоё время |
I give this smile” | Я подарю тебе свою улыбку?" |
- | - |
So she said: “That’s ok | Она ответила: "Почему бы и нет, |
As long as you can make a promise not to break | Только пообещай не разбивать мне сердце, |
My little heart and leave me all alone | И не оставлять одну |
In the summer | Этим летом..." |
- | - |
Well, he was just hanging around | Он просто болтался без дела, |
Then he fell in love | Когда влюбился. |
And he didn't know how | Он даже не понял, как это произошло, |
But he couldn't get out | Но он уже не мог избавиться от этого чувства, |
Just hanging around and he fell in love | Просто неожиданно влюбился... |
- | - |
In the middle of summer | В середине лета |
All was golden in the sky | Небеса стали золотыми, |
All was golden when the Day met the Night | Все стало золотым, когда День встретил Ночь.... |
- | - |
Summer | Летом |
All was golden in the sky | Небеса стали золотыми, |
All was golden when the Day met the Night | Все стало золотым, когда День встретил Ночь.... |
Summer | Летом |
Summer | Летом |
Summer | Летом |
Summer | Летом |
When the Moon fell in love with the Sun | Когда Лна влюбилась в Солнце, |
All was golden in the sky | Небеса стали золотыми, |
All was golden when the Day met the Night | Всё стало золотым, когда День встретил Ночь... |
- | - |
In the middle of summer (summer, summer, summer) | В середине лета |
In the middle of summer (summer, summer, summer) | В середине лета |
In the middle of summer (summer, summer, summer) | В середине лета |
In the middle of | В середине |
- | - |
When the Day Met the Night(оригинал) |
When the moon fell in love with the sun |
All was golden in the sky |
All was golden when the day met the night |
When the sun found the moon |
She was drinking tea in a garden |
Under the green umbrella trees |
In the middle of summer |
When the moon found the sun |
He looked like he was barely hanging on |
But her eyes saved his life |
In the middle of summer (summer) |
In the middle of summer |
All was golden in the sky |
All was golden when the day met the night |
Summer (summer) |
All was golden in the sky |
All was golden when the day met the night |
Summer, summer, summer, summer |
All was golden when the day met the night |
So he said, «Would it be all right |
If we just sat and talked for a little while |
If in exchange for your time |
I give you this smile?» |
So she said, «That's okay |
As long as you can make a promise |
Not to break my little heart |
Or leave me all alone in the summer.» |
Well he was just hanging around |
Then he fell in love |
And he didn’t know how |
But he couldn’t get out |
Just hanging around |
Then he fell in love |
In the middle of summer |
All was golden in the sky |
All was golden when the day met the night |
Summer |
All was golden in the sky |
All was golden when the day met the night |
Summer, summer, summer, summer |
When the moon fell in love with the sun |
All was golden in the sky |
All was golden when the day met the night |
Summer, summer, summer, summer |
In the middle of summer, summer, summer, summer |
the middle of summer, summer, summer, summer |
the middle of summer, summer, summer, summer |
In the middle of. |
Когда День встретился с Ночью(перевод) |
Когда луна влюбилась в солнце |
Все было золотым в небе |
Все было золотым, когда день встретил ночь |
Когда солнце нашло луну |
Она пила чай в саду |
Под зелеными зонтичными деревьями |
В середине лета |
Когда луна нашла солнце |
Он выглядел так, будто едва держался на |
Но ее глаза спасли ему жизнь |
В середине лета (лето) |
В середине лета |
Все было золотым в небе |
Все было золотым, когда день встретил ночь |
Лето (лето) |
Все было золотым в небе |
Все было золотым, когда день встретил ночь |
Лето, лето, лето, лето |
Все было золотым, когда день встретил ночь |
Поэтому он сказал: «Все будет в порядке |
Если бы мы просто посидели и немного поговорили |
Если в обмен на ваше время |
Я дарю тебе эту улыбку?» |
Поэтому она сказала: «Все в порядке |
Пока вы можете дать обещание |
Не разбивать мое маленькое сердце |
Или оставьте меня одного летом». |
Ну, он просто болтался |
Потом он влюбился |
И он не знал, как |
Но он не мог выбраться |
Просто гуляю |
Потом он влюбился |
В середине лета |
Все было золотым в небе |
Все было золотым, когда день встретил ночь |
Лето |
Все было золотым в небе |
Все было золотым, когда день встретил ночь |
Лето, лето, лето, лето |
Когда луна влюбилась в солнце |
Все было золотым в небе |
Все было золотым, когда день встретил ночь |
Лето, лето, лето, лето |
В середине лета, лета, лета, лета |
середина лета, лето, лето, лето |
середина лета, лето, лето, лето |
В центре. |