Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Victorious , исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома Death of a Bachelor, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 14.01.2016
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Victorious(оригинал) | Победители(перевод на русский) |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Tonight we are victorious, | Сегодня мы победители, |
| Champagne pouring over us, | Шампанское льётся на нас, |
| All my friends were glorious, | Все мои друзья были великолепны, |
| Tonight we are victorious! | Сегодня мы победители! |
| Oh-oh-oh, victorious! | О-о-о, победители! |
| Oh-oh-oh! | О-о-о! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Double bubble disco queen headed to the guillotine, | Диско-королева с пышными формами шла на гильотину, |
| Skin as cool as Steve McQueen, let me be your killer king, | Кожа была холодна, как Стив Маккуин, позволь мне стать твоим королём-убийцей, |
| It hurts until it stops, we will love until it's not, | Будет болеть, пока не прекратится, мы будем любить, пока любви не станет, |
| I'm a killing spree in white, eyes like broken Christmas lights. | Я серийный убийца в белом, мои глаза, как сломанная иллюминация. |
| My touch is black and poisonous, | Мои ласки мрачны и ядовиты, |
| And nothing like my punch-drunk kiss, | И ничто не сравнится с моим оглушающим поцелуем, |
| I know you need it, do you feel it? | Знаю, тебе это нужно. Ты чувствуешь? |
| Drink the water, drink the wine! | Пей воду, пей вино! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, we gotta turn up the crazy, | О, мы должны погудеть на всю катушку, |
| Living like a washed up celebrity, | Будем жить как вышедшая в тираж знаменитость, |
| Shooting fireworks like it's the Fourth of July | Запустим фейерверки, будто сегодня День независимости, |
| Until we feel alright, | Пока нам не станет хорошо, |
| Until we feel alright. | Пока нам не станет хорошо. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'm like a scarf trick, it's all up the sleeve, | Я как фокус с платком: всё припрятано в рукаве, |
| I taste like magic, waves that swallow quick and deep, | На вкус я как магия, как волны, затягивающие быстро и глубоко, |
| Throw the bait, catch the shark, bleed the water red, | Забрось наживку, поймай акулу, обагри воду кровью, |
| Fifty words for murder and I'm every one of them. | Пятьдесят слов означают "убийство", и ко мне они применимы все до единого. |
| My touch is black and poisonous, | Мои ласки мрачны и ядовиты, |
| And nothing like my punch-drunk kiss, | И ничто не сравнится с моим оглушающим поцелуем, |
| I know you need it, do you feel it? | Знаю, тебе это нужно. Ты чувствуешь? |
| Drink the water, drink the wine! | Пей воду, пей вино! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, we gotta turn up the crazy, | О, мы должны погудеть на всю катушку, |
| Living like a washed up celebrity, | Будем жить как вышедшая в тираж знаменитость, |
| Shooting fireworks like it's the Fourth of July. | Запустим фейерверки, будто сегодня День независимости. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Tonight we are victorious, | Сегодня мы победители, |
| Champagne pouring over us, | Шампанское льётся на нас, |
| All my friends were glorious, | Все мои друзья были великолепны, |
| Tonight we are victorious! | Сегодня мы победители! |
| Tonight we are victorious, | Сегодня мы победители, |
| Champagne pouring over us, | Шампанское льётся на нас, |
| All my friends were glorious, | Все мои друзья были великолепны, |
| Tonight we are victorious! | Сегодня мы победители! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, we gotta turn up the crazy, | О, мы должны погудеть на всю катушку, |
| Living like a washed up celebrity, | Будем жить как вышедшая в тираж знаменитость, |
| Shooting fireworks like it's the Fourth of July | Запустим фейерверки, будто сегодня День независимости, |
| Until we feel alright, | Пока нам не станет хорошо, |
| Until we feel alright. | Пока нам не станет хорошо. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Tonight we are victorious, | Сегодня мы победители, |
| Champagne pouring over us, | Шампанское льётся на нас, |
| All my friends were glorious, | Все мои друзья были великолепны, |
| Tonight we are victorious! | Сегодня мы победители! |
| - | - |
Victorious(оригинал) |
| Tonight we are victorious |
| Champagne pouring over us |
| All my friends were glorious |
| Tonight we are victorious |
| Oh-oh-oh-oh, victorious |
| Oh-oh-oh-oh |
| Double bubble disco queen headed to the guillotine |
| Skin as cool as Steve McQueen, let me be your killer king |
| It hurts until it stops, we will love until it's not |
| I'm a killing spree in white, eyes like broken Christmas lights |
| My touch is black and poisonous |
| And nothing like my punch-drunk kiss |
| I know you need it, do you feel it? |
| Drink the water, drink the wine |
| Oh we gotta turn up the crazy |
| Living like a washed-up celebrity |
| Shooting fireworks like it's the Fourth of July |
| Until we feel alright |
| Until we feel alright |
| I'm like a scarf trick, it's all up the sleeve |
| I taste like magic, waves that swallow quick and deep |
| Throw the bait, catch the shark, bleed the water red |
| Fifty words for murder and I'm every one of them |
| My touch is black and poisonous |
| And nothing like my punch-drunk kiss |
| I know you need it, do you feel it? |
| Drink the water, drink the wine |
| Oh we gotta turn up the crazy |
| Living like a washed-up celebrity |
| Shooting fireworks like it's the Fourth of July |
| Tonight we are victorious |
| Champagne pouring over us |
| All my friends we're glorious |
| Tonight we are victorious |
| Tonight we are victorious |
| Champagne pouring over us |
| All my friends we're glorious |
| Tonight we are victorious |
| Oh we gotta turn up the crazy |
| Living like a washed-up celebrity |
| Shooting fireworks like it's the Fourth of July |
| Until we feel alright |
| Until we feel alright |
| Tonight we are victorious |
| Champagne pouring over us |
| All my friends we're glorious |
| Tonight we are victorious |
Победоносный(перевод) |
| Сегодня мы победим |
| Шампанское льется на нас |
| Все мои друзья были славными |
| Сегодня мы победим |
| О-о-о-о, победоносный |
| Ой ой ой ой |
| Королева дискотек с двойным пузырем направилась на гильотину |
| Кожа такая же крутая, как у Стива МакКуина, позволь мне быть твоим королем убийц. |
| Больно пока не перестанет, будем любить пока не перестанет |
| Я убийца в белом, глаза как сломанные рождественские огни |
| Мое прикосновение черное и ядовитое |
| И ничего подобного моему пьяному поцелую |
| Я знаю, что тебе это нужно, ты чувствуешь это? |
| Пейте воду, пейте вино |
| О, мы должны сходить с ума |
| Жить как вымытая знаменитость |
| Стрельба фейерверками, как будто это Четвертое июля |
| Пока мы не почувствуем себя хорошо |
| Пока мы не почувствуем себя хорошо |
| Я как трюк с шарфом, все в рукаве |
| Я на вкус как волшебство, волны, которые поглощают быстро и глубоко |
| Бросьте наживку, поймайте акулу, сделайте воду красной |
| Пятьдесят слов для убийства, и я каждое из них |
| Мое прикосновение черное и ядовитое |
| И ничего подобного моему пьяному поцелую |
| Я знаю, что тебе это нужно, ты чувствуешь это? |
| Пейте воду, пейте вино |
| О, мы должны сходить с ума |
| Жить как вымытая знаменитость |
| Стрельба фейерверками, как будто это Четвертое июля |
| Сегодня мы победим |
| Шампанское льется на нас |
| Все мои друзья мы славные |
| Сегодня мы победим |
| Сегодня мы победим |
| Шампанское льется на нас |
| Все мои друзья мы славные |
| Сегодня мы победим |
| О, мы должны сходить с ума |
| Жить как вымытая знаменитость |
| Стрельба фейерверками, как будто это Четвертое июля |
| Пока мы не почувствуем себя хорошо |
| Пока мы не почувствуем себя хорошо |
| Сегодня мы победим |
| Шампанское льется на нас |
| Все мои друзья мы славные |
| Сегодня мы победим |