Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни House of Memories, исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома Death of a Bachelor, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.01.2016
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский
House of Memories(оригинал) | Дом воспоминаний(перевод на русский) |
If you're a lover, you should know | Если любишь, то должен знать, |
The lonely moments just get lonelier | Что моменты одиночества становятся лишь более одинокими |
The longer you're in love | Тогда, когда давно влюблён, |
Than if you were alone | Чем когда ты одинок. |
Memories turn into daydreams | Воспоминания превращаются в мечты, |
Become a taboo | Становятся запретными. |
- | - |
I don't want to be afraid | Я не хочу бояться. |
The deeper that I go | Чем глубже я погружаюсь, |
It takes my breath away | У меня захватывает дух. |
Soft hearts electric souls | Мягкие сердца, добрые души, |
Heart to heart and eyes to eyes | Сердце к сердцу и глаза в глаза. |
Is this taboo? | Разве это под запретом? |
- | - |
Baby we built this house | Детка, мы построили этот дом |
On memories | На воспоминаниях. |
Take my picture now | Сфотографируй меня сейчас, |
Shake it til you see it | Потряси снимок, пока он не проявится. |
And when your fantasies | И когда твои фантазии |
Become your legacy | Станут наследием, |
Promise me a place | Пообещай, что мне найдётся место |
In your house of memories | В твоём доме воспоминаний. |
- | - |
I think of you from time to time | Я время от времени думаю о тебе, |
More than I thought I would | Больше, чем предполагал. |
You were just too kind | Ты просто была слишком добра, |
And I was too young to know | А я был слишком молод, чтобы понять. |
That's all that really matters | И лишь это, по сути, имеет значение, |
I was a fool | Я был дураком. |
- | - |
Baby we built this house | Детка, мы построили этот дом |
On memories | На воспоминаниях. |
Take my picture now | Сфотографируй меня сейчас, |
Shake it til you see it | Потряси снимок, пока он не проявится. |
And when your fantasies | И когда твои фантазии |
Become your legacy | Станут наследием, |
Promise me a place | Пообещай, что мне найдётся место |
In your house of memories | В твоём доме воспоминаний. |
- | - |
Those thoughts of | Эти мысли о |
Past lovers | Бывших возлюбленных, |
They'll always haunt me | Они всегда будут преследовать меня. |
I wish I | Жаль, что я |
Could believe | Не смог поверить, |
You'd never wrong me | Что ты бы никогда не причинила мне зла. |
Then will you | Может тогда ты будешь |
Remember | Вспоминать |
Me in the same way | Обо мне так же, |
As I remember you | Как я вспоминаю тебя? |
- | - |
Baby we built this house | Детка, мы построили этот дом |
On memories | На воспоминаниях. |
Take my picture now | Сфотографируй меня сейчас, |
Shake it til you see it | Потряси снимок, пока он не проявится. |
And when your fantasies | И когда твои фантазии |
Become your legacy | Станут наследием, |
Promise me a place | Пообещай, что мне найдётся место... |
- | - |
Baby we built this house | Детка, мы построили этот дом |
On memories | На воспоминаниях. |
Take my picture now | Сфотографируй меня сейчас, |
Shake it til you see it | Потряси снимок, пока он не проявится. |
And when your fantasies | И когда твои фантазии |
Become your legacy | Станут наследием, |
Promise me a place | Пообещай, что мне найдётся место |
In your house of memories | В твоём доме воспоминаний, |
In your house of memories | В твоём доме воспоминаний, |
Promise me a place | Пообещай, что мне найдётся там место. |
House of Memories(оригинал) |
Whoa, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh |
If you’re a lover, you should know |
The lonely moments just get lonelier |
The longer you’re in love |
Than if you were alone |
Memories turn into daydreams |
Become a taboo |
I don’t want to be afraid |
The deeper that I go |
It takes my breath away |
Soft hearts, electric souls |
Heart to heart and eyes to eyes |
Is this taboo? |
Baby we built this house |
On memories |
Take my picture now |
Shake it till you see it |
And when your fantasies |
Become your legacy |
Promise me a place |
In your house of memories |
I think of you from time to time |
More than I thought I would |
You were just too kind |
And I was too young to know |
That’s all that really matters |
I was a fool |
Baby we built this house |
On memories |
Take my picture now |
Shake it till you see it |
And when your fantasies |
Become your legacy |
Promise me a place |
In your house of memories |
Those thoughts of |
Past lovers |
They’ll always haunt me |
I wish I |
Could believe |
You’d never wrong me |
Then will you |
Remember |
Me in the same way |
As I remember you |
Baby we built this house |
On memories |
Take my picture now |
Shake it till you see it |
And when your fantasies |
Become your legacy |
Promise me a place |
Baby we built this house |
On memories |
Take my picture now |
Shake it till you see it |
And when your fantasies |
Become your legacy |
Promise me a place |
In your house of memories |
In your house of memories |
Promise me a place |
Дом воспоминаний(перевод) |
Вау, о, о, о, о, о, о, о, о |
О, о, о, о, о, о, о, о |
Если вы любовник, вы должны знать |
Одинокие моменты становятся еще более одинокими |
Чем дольше вы влюблены |
Чем если бы ты был один |
Воспоминания превращаются в мечты |
Стать табу |
я не хочу бояться |
Чем глубже я иду |
У меня перехватывает дыхание |
Мягкие сердца, электрические души |
Сердце к сердцу и глаза в глаза |
Это табу? |
Детка, мы построили этот дом |
О воспоминаниях |
Сфотографируй меня сейчас |
Встряхни его, пока не увидишь |
И когда твои фантазии |
Станьте своим наследием |
Обещай мне место |
В вашем доме воспоминаний |
Я думаю о тебе время от времени |
Больше, чем я думал, что буду |
Ты был слишком добр |
И я был слишком молод, чтобы знать |
Это все, что действительно важно |
я был дурак |
Детка, мы построили этот дом |
О воспоминаниях |
Сфотографируй меня сейчас |
Встряхни его, пока не увидишь |
И когда твои фантазии |
Станьте своим наследием |
Обещай мне место |
В вашем доме воспоминаний |
Эти мысли о |
Прошлые любовники |
Они всегда будут преследовать меня |
Хотел бы я |
Мог поверить |
Ты бы никогда не ошибся со мной |
Тогда ты будешь |
Помните |
Я таким же образом |
Как я тебя помню |
Детка, мы построили этот дом |
О воспоминаниях |
Сфотографируй меня сейчас |
Встряхни его, пока не увидишь |
И когда твои фантазии |
Станьте своим наследием |
Обещай мне место |
Детка, мы построили этот дом |
О воспоминаниях |
Сфотографируй меня сейчас |
Встряхни его, пока не увидишь |
И когда твои фантазии |
Станьте своим наследием |
Обещай мне место |
В вашем доме воспоминаний |
В вашем доме воспоминаний |
Обещай мне место |