Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurricane, исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома Vices & Virtues, в жанре Иностранный рокHurricane(оригинал) | Ураган(перевод на русский) |
| Are you worth your weight in gold? | Дорогого ли ты стоишь? |
| Cause you're behind my eyelids when I'm all alone. | Потому что всегда, когда я остаюсь наедине с собой, я мечтаю о тебе. |
| Hey stranger I want you to catch me like a cold! | Эй, незнакомец, я хочу, чтобы ты заболел мной*! |
| You and God both got the guns, | У тебя и Бога есть оружие, |
| When you shoot I think I'd duck | Но когда ты выстрелишь, думаю, я увернусь. |
| I led the revolution in my bedroom and I set all the zippers free | Я возглавил революцию в своей спальне, расстегнув все ширинки. |
| He said: "No more war, no more clothes, give me peace". | Он сказал: "Не надо больше войны, никакой одежды, оставь меня в покое". |
| Oh, kiss me | О, поцелуй же меня! |
| - | - |
| Hey, hey! We are a hurricane. | Эй, эй! Мы ураган: |
| Drop our anchors in a storm. | Бросаем свои надежды** в бушующий шторм, |
| Hey! They will never be the same, | Эй! Они уже никогда не будут прежними. |
| A fire in a flask to keep us warm | Огонь во фляге нас согреет. |
| 'Cause they know I know that they don't look like me, | Они ведь знают, что я знаю, что они не похожи на меня, |
| Oh they know I know that they don't sound like me. | Они знают, что я знаю, что они звучат не так как я. |
| - | - |
| You'll dance to anything | Вы будете танцевать под что угодно, |
| You'll dance to anything | Вы будете танцевать под что угодно. |
| - | - |
| Oh I confess, I confess to the rumor of us, | Я признаюсь, признаюсь в сплетнях о нас, |
| But he didn't come and speak to me. | Но он не пришел и не поговорил со мной. |
| Oh, put my heart at ease! | О, успокой меня! |
| And I believe that half the time | Кажется, наполовину |
| I am a wolf among the sheep, | Я волк в овечьей шкуре***, |
| Gnawing at the wool over my eyes. | Из которой временами выглядываю****. |
| - | - |
| I led the revolution in my bedroom and I set all the zippers free | Я возглавил революцию в своей спальне, расстегнув все ширинки. |
| He said: "No more war, no more clothes, give me peace". | Он сказал: "Не надо больше войны, никакой одежды, оставь меня в покое". |
| Oh kiss me! | О, поцелуй же меня! |
| - | - |
| Hey, hey! We are a hurricane. | Эй, эй! Мы ураган: |
| Drop our anchors in a storm. | Бросаем свои надежды** в бушующий шторм, |
| Hey they will never be the same, | Эй! Они уже никогда не будут прежними. |
| A fire in a flask to keep us warm | Огонь во фляге нас согреет. |
| 'Cause they know I know that they don't look like me, | Они ведь знают, что я знаю, что они не похожи на меня, |
| Oh they know I know that they don't sound like me. | Они знают, что я знаю, что они звучат не так как я. |
| - | - |
| You'll dance to anything | Вы будете танцевать под что угодно, |
| You'll dance to anything | Вы будете танцевать под что угодно. |
| You'll dance to anything | Вы будете танцевать под что угодно, |
| You'll dance to anything | Вы будете танцевать под что угодно. |
| - | - |
| Fix me or conflict me, I'll take anything | Помирись со мной или будь в контрах, я на все согласен. |
| Fix me or just conflict me | Помирись со мной или будь в контрах, |
| 'Cause I'll take anything | Потому что я все приму... |
| - | - |
| Hey, hey! We are a hurricane. | Эй, эй! Мы ураган: |
| Drop our anchors in a storm. | Бросаем свои надежды** в бушующий шторм, |
| Hey they will never be the same, | Эй! Они уже никогда не будут прежними. |
| A fire in a flask to keep us warm | Огонь во фляге нас согреет. |
| 'Cause they know I know that they don't look like me, | Они ведь знают, что я знаю, что они не похожи на меня, |
| Oh they know I know that they don't sound like me. | Они знают, что я знаю, что они звучат не так как я. |
| - | - |
| You'll dance to anything | Вы будете танцевать под что угодно, |
| You'll dance to anything | Вы будете танцевать под что угодно. |
| - | - |
Hurricane(оригинал) |
| Are you worth your weight in gold? |
| Cause you’re behind my eyelids when I’m all alone |
| Hey, stranger, I want you to catch me like a cold |
| You and God both got the guns, when you shoot, I think I’d duck |
| I led the revolution in my bedroom |
| And I set all the zippers free |
| We said, «No more war, no more clothes! |
| Give me peace! |
| Oh, kiss me!» |
| Hey! |
| Hey! |
| We are a hurricane, drop our anchors in a storm |
| Hey! |
| They will never be the same, a fire in a flask to keep us warm |
| Cause they know, I know that they don’t look like me |
| Oh, they know, I know that they don’t sound like me |
| You’ll dance to anything! |
| You’ll dance to anything! |
| Oh, I’d confess, I’d confess in a room where I’m blessed |
| But he didn’t come and speak to me or put my heart at ease |
| And I believe that half the time I am a wolf among the sheep |
| Gnawing at the wool over my eyes |
| I led the revolution in my bedroom |
| And I set all the zippers free |
| We said, «No more war, no more clothes! |
| Give me peace! |
| Oh, kiss me!» |
| Hey! |
| Hey! |
| We are a hurricane, drop our anchors in a storm |
| Hey! |
| They will never be the same, a fire in a flask to keep us warm |
| Cause they know, I know that they don’t look like me |
| Oh, they know, I know that they don’t sound like me |
| You’ll dance to anything! |
| You’ll dance to anything! |
| You’ll dance to anything! |
| You’ll dance to anything! |
| Fix me or conflict me, I’ll take anything |
| Fix me or just conflict me, cause I’ll take anything |
| Hey! |
| Hey! |
| We are a hurricane, drop our anchors in a storm |
| Hey! |
| They will never be the same, a fire in a flask to keep us warm |
| Cause they know, I know that they don’t look like me |
| Oh, they know, I know that they don’t sound like me |
| You’ll dance to anything! |
| You’ll dance to anything! |
Ураган(перевод) |
| Вы на вес золота? |
| Потому что ты за моими веками, когда я совсем один |
| Эй, незнакомец, я хочу, чтобы ты поймал меня, как простуда |
| У тебя и у Бога есть оружие, когда ты стреляешь, я думаю, я бы нырнул |
| Я возглавил революцию в своей спальне |
| И я расстегнул все молнии |
| Мы сказали: «Больше никакой войны, никакой одежды! |
| Дай мне покой! |
| О, поцелуй меня!» |
| Привет! |
| Привет! |
| Мы ураган, бросаем якоря в бурю |
| Привет! |
| Они никогда не будут прежними, огонь в колбе, чтобы согреть нас |
| Потому что они знают, я знаю, что они не похожи на меня. |
| О, они знают, я знаю, что они не похожи на меня. |
| Вы будете танцевать под что угодно! |
| Вы будете танцевать под что угодно! |
| О, я бы признался, я бы признался в комнате, где я благословлен |
| Но он не подошел и не заговорил со мной и не успокоил мое сердце |
| И я верю, что половину времени я волк среди овец |
| Грызя шерсть на глазах |
| Я возглавил революцию в своей спальне |
| И я расстегнул все молнии |
| Мы сказали: «Больше никакой войны, никакой одежды! |
| Дай мне покой! |
| О, поцелуй меня!» |
| Привет! |
| Привет! |
| Мы ураган, бросаем якоря в бурю |
| Привет! |
| Они никогда не будут прежними, огонь в колбе, чтобы согреть нас |
| Потому что они знают, я знаю, что они не похожи на меня. |
| О, они знают, я знаю, что они не похожи на меня. |
| Вы будете танцевать под что угодно! |
| Вы будете танцевать под что угодно! |
| Вы будете танцевать под что угодно! |
| Вы будете танцевать под что угодно! |
| Исправьте меня или конфликтуйте со мной, я возьму что угодно |
| Исправьте меня или просто конфликтуйте со мной, потому что я возьму что угодно |
| Привет! |
| Привет! |
| Мы ураган, бросаем якоря в бурю |
| Привет! |
| Они никогда не будут прежними, огонь в колбе, чтобы согреть нас |
| Потому что они знают, я знаю, что они не похожи на меня. |
| О, они знают, я знаю, что они не похожи на меня. |
| Вы будете танцевать под что угодно! |
| Вы будете танцевать под что угодно! |
| Название | Год |
|---|---|
| House of Memories | 2016 |
| The Greatest Show | 2018 |
| High Hopes | 2018 |
| Emperor's New Clothes | 2016 |
| I Write Sins Not Tragedies | 2005 |
| Roaring 20s | 2018 |
| Casual Affair | 2013 |
| Don't Threaten Me with a Good Time | 2016 |
| LA Devotee | 2016 |
| Say Amen (Saturday Night) | 2018 |
| Crazy = Genius | 2016 |
| Victorious | 2016 |
| Nicotine | 2013 |
| Into the Unknown | 2019 |
| The Ballad of Mona Lisa | 2011 |
| Far Too Young to Die | 2013 |
| Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off | 2005 |
| King of the Clouds | 2018 |
| Let's Kill Tonight | 2011 |
| Miss Jackson ft. Lolo | 2013 |