Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни High Hopes, исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома Pray for the Wicked, в жанре Иностранный рокHigh Hopes(оригинал) | Большие надежды(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Had to have high, high hopes for a living | Мне нужно было возлагать большие, большие надежды, чтобы заработать на жизнь, |
| Shooting for the stars when I couldn't make a killing | Ставить перед собой высокие цели, когда я не мог добиться известности. |
| Didn't have a dime but I always had a vision | У меня не было ни копейки, но у меня всегда была мечта, |
| Always had high, high hopes | У меня всегда были большие, большие надежды. |
| Had to have high, high hopes for a living | Мне нужно было возлагать большие, большие надежды, чтобы заработать на жизнь, |
| Didn't know how but I always had a feeling | Я не знал, как этого добиться, но я всегда это чувствовал, |
| I was gonna be that one in a million | Что стану уникальным. |
| Always had high, high hopes | У меня всегда были большие, большие надежды. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Mama said | Мама говорила: |
| Fulfill the prophecy | ''Исполни пророчество, |
| Be something greater | Стань чем-то большим, |
| Go make a legacy | Давай, оставь после себя след. |
| Manifest destiny | Воплоти то, что предначертано''. |
| Back in the days | В то время |
| We wanted everything, wanted everything | Нам нужно было всё, нужно было всё. |
| Mama said | Мам говорила: |
| Burn your biographies | ''Сожги своё прошлое, |
| Rewrite your history | Перепиши свою историю. |
| Light up your wildest dreams | Воплоти в жизнь свои самые безумные мечты, |
| Museum victories, everyday | Триумфальные победы будут помнить каждый день''. |
| We wanted everything, wanted everything | Мы нуждались во всём, нуждались во всём. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| Mama said don't give up, it's a little complicated | Мама говорила: ''Не сдавайся, всё немного сложно для понимания, |
| All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting | Всё взаимосвязано, любви не осталось, и мне тяжело смотреть, как ты ждёшь''. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Had to have high, high hopes for a living | Мне нужно было возлагать большие, большие надежды, чтобы заработать на жизнь, |
| Shooting for the stars when I couldn't make a killing | Ставить перед собой высокие цели, когда я не мог добиться известности. |
| Didn't have a dime but I always had a vision | У меня не было ни копейки, но у меня всегда была мечта, |
| Always had high, high hopes | У меня всегда были большие, большие надежды. |
| Had to have high, high hopes for a living | Мне нужно было возлагать большие, большие надежды, чтобы заработать на жизнь, |
| Didn't know how but I always had a feeling | Я не знал, как этого добиться, но я всегда это чувствовал, |
| I was gonna be that one in a million | Что стану уникальным. |
| Always had high, high hopes | У меня всегда были большие, большие надежды. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Mama said | Мама говорила: |
| It's uphill for oddities | ''Чудакам нелегко, |
| The stranger crusaders | Странные бунтари |
| Ain't ever wannabes | Не всегда являются болтунами''. |
| The weird and the novelties | Ненормальные и необычные люди, |
| Don't ever change | Никогда не меняйтесь. |
| We wanted everything, wanted everything | Нам нужно было всё, нужно было всё. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Stay up on that rise | Не останавливайся на подъёме. |
| Stay up on that rise and never come down | Продолжай подниматься и никогда не отступай. |
| Stay up on that rise | Не останавливайся на подъёме. |
| Stay up on that rise and never come down | Продолжай подниматься и никогда не отступай. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| Mama said don't give up, it's a little complicated | Мама говорила: ''Не сдавайся, всё немного сложно для понимания, |
| All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting | Всё взаимосвязано, любви не осталось, и мне тяжело смотреть, как ты ждёшь''. |
| They say it's all been done but they haven't seen the best of me | Люди говорят, что всё уже позади, но они не видели мою лучшую сторону, |
| So I got one more run and it's gonna be a sight to see | Так что у меня есть ещё один ход, и на это стоит посмотреть. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Had to have high, high hopes for a living | Мне нужно было возлагать большие, большие надежды, чтобы заработать на жизнь, |
| Shooting for the stars when I couldn't make a killing | Ставить перед собой высокие цели, когда я не мог добиться известности. |
| Didn't have a dime but I always had a vision | У меня не было ни копейки, но у меня всегда была мечта, |
| Always had high, high hopes | У меня всегда были большие, большие надежды. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Had to have high, high hopes for a living | Мне нужно было возлагать большие, большие надежды, чтобы заработать на жизнь, |
| Didn't know how but I always had a feeling | Я не знал, как этого добиться, но я всегда это чувствовал, |
| I was gonna be that one in a million | Что стану уникальным. |
| Always had high, high hopes | У меня всегда были большие, большие надежды. |
| Had to have high, high hopes for a living | Мне нужно было возлагать большие, большие надежды, чтобы заработать на жизнь, |
| Shooting for the stars when I couldn't make a killing | Ставить перед собой высокие цели, когда я не мог добиться известности. |
| Didn't have a dime but I always had a vision | У меня не было ни копейки, но у меня всегда была мечта, |
| Always had high, high hopes | У меня всегда были большие, большие надежды. |
| Had to have high, high hopes for a living | Мне нужно было возлагать большие, большие надежды, чтобы заработать на жизнь, |
| Didn't know how but I always had a feeling | Я не знал, как этого добиться, но я всегда это чувствовал, |
| I was gonna be that one in a million | Что стану уникальным. |
| Always had high, high hopes | У меня всегда были большие, большие надежды. |
High Hopes(оригинал) |
| Had to have high, high hopes for a living |
| Shooting for the stars when I couldn't make a killing |
| Didn't have a dime but I always had a vision |
| Always had high, high hopes |
| Had to have high, high hopes for a living |
| Didn't know how but I always had a feeling |
| I was gonna be that one in a million |
| Always had high, high hopes |
| Mama said |
| Fulfill the prophecy |
| Be something greater |
| Go make a legacy |
| Manifest destiny |
| Back in the days |
| We wanted everything |
| Mama said |
| Burn your biographies |
| Rewrite your history |
| Light up your wildest dreams |
| Museum victories |
| Everyday |
| We wanted everything |
| Mama said don't give up, it's a little complicated |
| All tied up, no more love and I hate to see you waiting |
| Had to have high, high hopes for a living |
| Shooting for the stars when I couldn't make a killing |
| Didn't have a dime but I always had a vision |
| Always had high, high hopes |
| Had to have high, high hopes for a living |
| Didn't know how but I always had a feeling |
| I was gonna be that one in a million |
| Always had high, high hopes |
| Mama said |
| It's uphill for oddities |
| The stranger crusaders |
| Ain't ever wannabes |
| The weird and the novelties |
| Don't ever change |
| We wanted everything, wanted everything |
| Stay up on that rise |
| Stay up on that rise and never come down |
| Stay up on that rise |
| Stay up on that rise and never come down |
| Mama said don't give up, it's a little complicated |
| All tied up, no more love and I hate to see you waiting |
| They say it's all been done but they haven't seen the best of me |
| So I got one more run and it's gonna be a sight to see |
| Had to have high, high hopes for a living |
| Shooting for the stars when I couldn't make a killing |
| Didn't have a dime but I always had a vision |
| Always had high, high hopes |
| Had to have high, high hopes for a living |
| Didn't know how but I always had a feeling |
| I was gonna be that one in a million |
| Always had high, high hopes |
| Had to have high, high hopes for a living |
| Shooting for the stars when I couldn't make a killing |
| Didn't have a dime but I always had a vision |
| Always had high, high hopes |
| Had to have high, high hopes for a living |
| Didn't know how but I always had a feeling |
| I was gonna be that one in a million |
| Always had high, high hopes |
Большие Надежды(перевод) |
| Пришлось возлагать большие, большие надежды на жизнь |
| Стрельба по звездам, когда я не мог убить |
| У меня не было ни копейки, но у меня всегда было видение |
| Всегда возлагал большие, большие надежды |
| Пришлось возлагать большие, большие надежды на жизнь |
| Не знаю как, но у меня всегда было чувство |
| Я собирался быть тем одним из миллиона |
| Всегда возлагал большие, большие надежды |
| мама сказала |
| Исполнить пророчество |
| Будь чем-то большим |
| Иди, сделай наследие |
| Явное направление |
| В те дни |
| Мы хотели все |
| мама сказала |
| Сжечь свои биографии |
| Перепишите свою историю |
| Осветите свои самые смелые мечты |
| Музей побед |
| Каждый день |
| Мы хотели все |
| Мама сказала, не сдавайся, это немного сложно |
| Все связаны, больше нет любви, и я ненавижу видеть, как ты ждешь |
| Пришлось возлагать большие, большие надежды на жизнь |
| Стрельба по звездам, когда я не мог убить |
| У меня не было ни копейки, но у меня всегда было видение |
| Всегда возлагал большие, большие надежды |
| Пришлось возлагать большие, большие надежды на жизнь |
| Не знаю как, но у меня всегда было чувство |
| Я собирался быть тем одним из миллиона |
| Всегда возлагал большие, большие надежды |
| мама сказала |
| Это в гору для странностей |
| Странные крестоносцы |
| Никогда не подражатели |
| Странности и новинки |
| Никогда не меняйся |
| Мы хотели всего, хотели всего |
| Оставайтесь на этом подъеме |
| Оставайтесь на этом подъеме и никогда не спускайтесь |
| Оставайтесь на этом подъеме |
| Оставайтесь на этом подъеме и никогда не спускайтесь |
| Мама сказала, не сдавайся, это немного сложно |
| Все связаны, больше нет любви, и я ненавижу видеть, как ты ждешь |
| Они говорят, что все было сделано, но они не видели лучшего во мне. |
| Так что у меня есть еще один пробег, и это будет зрелище |
| Пришлось возлагать большие, большие надежды на жизнь |
| Стрельба по звездам, когда я не мог убить |
| У меня не было ни копейки, но у меня всегда было видение |
| Всегда возлагал большие, большие надежды |
| Пришлось возлагать большие, большие надежды на жизнь |
| Не знаю как, но у меня всегда было чувство |
| Я собирался быть тем одним из миллиона |
| Всегда возлагал большие, большие надежды |
| Пришлось возлагать большие, большие надежды на жизнь |
| Стрельба по звездам, когда я не мог убить |
| У меня не было ни копейки, но у меня всегда было видение |
| Всегда возлагал большие, большие надежды |
| Пришлось возлагать большие, большие надежды на жизнь |
| Не знаю как, но у меня всегда было чувство |
| Я собирался быть тем одним из миллиона |
| Всегда возлагал большие, большие надежды |
| Название | Год |
|---|---|
| House of Memories | 2016 |
| The Greatest Show | 2018 |
| Emperor's New Clothes | 2016 |
| I Write Sins Not Tragedies | 2005 |
| Roaring 20s | 2018 |
| Casual Affair | 2013 |
| Don't Threaten Me with a Good Time | 2016 |
| LA Devotee | 2016 |
| Crazy = Genius | 2016 |
| Say Amen (Saturday Night) | 2018 |
| Into the Unknown | 2019 |
| Far Too Young to Die | 2013 |
| Victorious | 2016 |
| Nicotine | 2013 |
| The Ballad of Mona Lisa | 2011 |
| Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off | 2005 |
| Let's Kill Tonight | 2011 |
| King of the Clouds | 2018 |
| Hurricane | 2011 |
| Miss Jackson ft. LOLO | 2013 |