Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Emperor's New Clothes, исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома Death of a Bachelor, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.01.2016
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский
Emperor's New Clothes(оригинал) | Новое платье короля(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
(Finders keepers, losers weepers) | |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Welcome to the end of eras | Добро пожаловать в конец эпохи. |
Ice has melted back to life | Лед растаял, вернувшись к жизни. |
Done my time and served my sentence | Я отмотал свой срок, отбыл приговор. |
Dress me up and watch me die | Разоденьте меня и смотрите на мою смерть. |
If it feels good, tastes good | Если что-то хорошо и на вкус приятно, то |
It must be mine | Это должно принадлежать мне. |
Dynasty decapitated | Династия обезглавлена, |
You just might see a ghost tonight | Этой ночью вы просто можете увидеть призрака. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
And if you don't know now you know | И если раньше вы не знали, то теперь знаете. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I'm taking back the crown | Я возвращаю себе корону. |
I'm all dressed up and naked | Я весь разодет и раздет. |
I see what's mine and take it | Увидев своё, я это забираю. |
(Finders keepers, losers weepers) | . |
Oh yeah | О, даа. |
The crown... | Корона... |
So close I can taste it | Так близка, я уже ощущаю её. |
I see what's mine and take it | Увидев своё, я это забираю. |
(Finders keepers, losers weepers) | . |
Oh yeah | О, даа. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Sycophants on velvet sofas | Подхалимы на бархатных диванах, |
Lavish mansions, vintage wine | Роскошные дворцы, марочное вино - |
I am so much more than Royal | Я гораздо выше королевского уровня. |
Snatch your chain and mace your eyes | Хватай свою цепь и брызгай баллончиком себе в глаза. |
If it feels good, tastes good | Если что-то хорошо и на вкус приятно, то |
It must be mine | Это должно принадлежать мне. |
Heroes always get remembered | Героев никогда не забывают, |
But you know legends never die | Но знай, легенды никогда не умирают. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
And if you don't know now you know | И если раньше вы не знали, то теперь знаете. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I'm taking back the crown | Я возвращаю себе корону. |
I'm all dressed up and naked | Я весь разодет и раздет. |
I see what's mine and take it | Увидев своё, я это забираю. |
(Finders keepers, losers weepers) | . |
Oh yeah | О, даа. |
The crown... | Корона... |
So close I can taste it | Так близка, я уже ощущаю её. |
I see what's mine and take it | Увидев своё, я это забираю. |
(Finders keepers, losers weepers) | . |
Oh yeah | О, даа. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Mortal kings are ruling castles | Смертные короли правят в замках. |
Welcome to my world of fun | Добро пожаловать в мой мир веселья! |
Liars settle into sockets | Лжецы хорошо устроились в своих гнездышках - |
Flip the switch and watch them run | Поверни выключатель и смотри, как они разбегаются. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Oh yeah | О, даа. |
(Finders keepers, losers weepers) | . |
I'm taking back back, taking back back the crown | Я возвращаю себе, себе, возвращаю себе, себе корону. |
I'm all dressed up and naked | Я весь разодет и раздет. |
I see what's mine and take it | Увидев своё, я это забираю. |
(Finders keepers, losers weepers) | . |
Oh yeah | О, даа. |
The crown... | Корона... |
So close I can taste it | Так близка, я уже ощущаю её. |
I see what's mine and take it | Увидев своё, я это забираю. |
(Finders keepers, losers weepers) | . |
Oh yeah | О, даа. |
- | - |
[Outro:] | [Концовка:] |
(Finders keepers, losers weepers) | . |
(Finders keepers, losers weepers) | . |
- | - |
Emperor's New Clothes(оригинал) |
(Double-double-double down, pushing it all in) |
Finders keepers, losers weepers |
(Double-double-double down, pushing it all in) |
Welcome to the end of eras, ice has melted back to life |
Done my time and served my sentence |
Dress me up and watch me die |
If it feels good, tastes good, it must be mine |
Dynasty decapitated, you just might see a ghost tonight |
(Double-double-double down, pushing it all in) |
And if you don't know, now you know |
I'm taking back the crown |
I'm all dressed up and naked |
I see what's mine and take it |
(Finders keepers, losers weepers), oh yeah |
The crown, so close, I can taste it |
I see what's mine and take it |
(Finders keepers, losers weepers), oh yeah |
(Double-double-double down, pushing it all in) |
Sycophants on velvet sofas |
Lavish mansions, vintage wine |
I am so much more than royal |
Snatch your chain and mace your eyes |
If it feels good, tastes good, it must be mine |
Heroes always get remembered |
But you know legends never die |
(Double-double-double down, pushing it all in) |
And if you don't know, now you know |
I'm taking back the crown |
I'm all dressed up and naked |
I see what's mine and take it |
(Finders keepers, losers weepers), oh, yeah |
The crown, so close, I can taste it |
I see what's mine and take it |
(Finders keepers, losers weepers), oh, yeah |
Mortal kings are ruling castles |
Welcome to my world of fun |
Liars settle into sockets |
Flip the switch and watch them run |
Oh, yeah, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh |
(Finders keepers, losers weepers) |
I'm taking back, back, taking back, back the crown |
I'm all dressed up and naked |
I see what's mine and take it |
(Finders keepers, losers weepers), oh, yeah |
The crown, so close, I can taste it |
I see what's mine and take it |
(Finders keepers, losers weepers), oh, yeah |
Finders keepers, losers weepers |
(Double-double-double down, pushing it all in) |
Finders keepers, losers weepers |
(Double-double-double down, pushing it all in) |
Новая одежда императора(перевод) |
(Двойной-двойной-двойной вниз, толкая все это) |
Хранители искателей, плачущие проигравшие |
(Двойной-двойной-двойной вниз, толкая все это) |
Добро пожаловать в конец эпох, лед снова растаял |
Сделал свое время и отбыл свое наказание |
Одень меня и смотри, как я умираю |
Если это хорошо, вкусно, это должно быть моим |
Династия обезглавлена, сегодня вечером вы можете увидеть призрак |
(Двойной-двойной-двойной вниз, толкая все это) |
И если вы не знаете, теперь вы знаете |
Я возвращаю корону |
Я весь одет и голый |
Я вижу, что принадлежит мне, и беру это. |
(Находящие хранители, проигравшие плачущие), о да |
Корона так близко, я чувствую ее вкус |
Я вижу, что принадлежит мне, и беру это. |
(Находящие хранители, проигравшие плачущие), о да |
(Двойной-двойной-двойной вниз, толкая все это) |
Подхалимы на бархатных диванах |
Роскошные особняки, марочное вино |
Я намного больше, чем королевский |
Вырвите свою цепь и булавите глаза |
Если это хорошо, вкусно, это должно быть моим |
Героев всегда помнят |
Но вы знаете, что легенды никогда не умирают |
(Двойной-двойной-двойной вниз, толкая все это) |
И если вы не знаете, теперь вы знаете |
Я возвращаю корону |
Я весь одет и голый |
Я вижу, что принадлежит мне, и беру это. |
(Находящие хранители, проигравшие плачущие), о, да |
Корона так близко, я чувствую ее вкус |
Я вижу, что принадлежит мне, и беру это. |
(Находящие хранители, проигравшие плачущие), о, да |
Смертные короли правят замками |
Добро пожаловать в мой мир веселья |
Лжецы поселяются в розетках |
Переверните переключатель и посмотрите, как они бегут |
О, да, о, о, о, о-о-о, о-о |
(Находящие хранители, проигравшие плачущие) |
Я возвращаю, возвращаю, возвращаю, возвращаю корону |
Я весь одет и голый |
Я вижу, что принадлежит мне, и беру это. |
(Находящие хранители, проигравшие плачущие), о, да |
Корона так близко, я чувствую ее вкус |
Я вижу, что принадлежит мне, и беру это. |
(Находящие хранители, проигравшие плачущие), о, да |
Хранители искателей, плачущие проигравшие |
(Двойной-двойной-двойной вниз, толкая все это) |
Хранители искателей, плачущие проигравшие |
(Двойной-двойной-двойной вниз, толкая все это) |