Перевод текста песни Far Too Young to Die - Panic! At The Disco

Far Too Young to Die - Panic! At The Disco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Far Too Young to Die, исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома Too Weird To Live, Too Rare To Die!, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.10.2013
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

Far Too Young to Die

(оригинал)

Слишком молоды, чтобы умереть

(перевод на русский)
I never so adored youНикогда так не обожал тебя.
I'm twisting allegories nowСейчас я говорю аллегориями:
I want to complicate youХочу тебя запутать.
Don't let me do this to myselfНе позволяй мне делать это с собой.
--
I'm chasing roller coastersЯ словно на американских горках,
I've got to have you closer nowТы мне нужна рядом.
Endless romantic storiesБесконечная любовная история...
You never could control meТы никогда не могла меня контролировать.
--
Well I never really thought that you'd come tonightЯ бы никогда не подумал, что ты придешь,
When the crown hangs heavy on either sideКогда ответственность так велика.
Give me one last kiss while we're far too young to die.Поцелуй меня в последний раз, пока мы слишком молоды, чтобы умирать...
--
Fixation or psychosis?Навязчивая идея или психоз?
Devoted to neurosis nowСейчас я во власти невроза.
Endless romantic storiesБесконечная любовная история...
You never could control meТы никогда не могла меня контролировать.
--
Well I never really thought that you'd come tonightЯ бы никогда не подумал, что ты придешь,
When the crown hangs heavy on either sideКогда ответственность так велика.
Give me one last kiss while we're far too young to die.Поцелуй меня в последний раз, пока мы слишком молоды, чтобы умирать...
--

Far Too Young to Die

(оригинал)
I’ve never so adored you
I’m twisting allegories now
I want to complicate you
Don’t let me do this to myself
I’m chasing roller coasters
I’ve got to have you closer now
Endless romantic stories
You never could control me
Well, I never really thought that you’d come tonight
While the crown hangs heavy on either side
Give me one last kiss while we’re far too young to die
We’re far too young to die
Far too young to die
Fixation or psychosis?
Devoted to neurosis now
Endless romantic stories
You never could control me
Well, I never really thought that you’d come tonight
While the crown hangs heavy on either side
Give me one last kiss while we’re far too young to die
Well, I never really thought that you’d come tonight
While the crown hangs heavy on either side
Give me one last kiss while we’re far too young to die
We’re far too young to die
Far too young to die
Well, I never really thought that you’d come tonight
While the crown hangs heavy on either side
Give me one last kiss while we’re far too young to die
We’re far too young to die
Far too young to die

Слишком молод, чтобы умереть.

(перевод)
Я никогда так не обожал тебя
Я сейчас искажаю аллегории
Я хочу тебя усложнить
Не позволяй мне делать это с собой
Я гоняюсь за американскими горками
Я должен быть ближе к тебе сейчас
Бесконечные романтические истории
Ты никогда не мог контролировать меня
Ну, я никогда не думал, что ты придешь сегодня вечером
Пока корона тяжело висит с обеих сторон
Дай мне последний поцелуй, пока мы слишком молоды, чтобы умереть
Мы слишком молоды, чтобы умирать
Слишком молод, чтобы умереть
Фиксация или психоз?
Посвященный неврозу сейчас
Бесконечные романтические истории
Ты никогда не мог контролировать меня
Ну, я никогда не думал, что ты придешь сегодня вечером
Пока корона тяжело висит с обеих сторон
Дай мне последний поцелуй, пока мы слишком молоды, чтобы умереть
Ну, я никогда не думал, что ты придешь сегодня вечером
Пока корона тяжело висит с обеих сторон
Дай мне последний поцелуй, пока мы слишком молоды, чтобы умереть
Мы слишком молоды, чтобы умирать
Слишком молод, чтобы умереть
Ну, я никогда не думал, что ты придешь сегодня вечером
Пока корона тяжело висит с обеих сторон
Дай мне последний поцелуй, пока мы слишком молоды, чтобы умереть
Мы слишком молоды, чтобы умирать
Слишком молод, чтобы умереть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House of Memories 2016
High Hopes 2018
The Greatest Show 2018
Emperor's New Clothes 2016
I Write Sins Not Tragedies 2005
Roaring 20s 2018
Casual Affair 2013
Don't Threaten Me with a Good Time 2016
LA Devotee 2016
Crazy = Genius 2016
Say Amen (Saturday Night) 2018
Into the Unknown 2019
Victorious 2016
Nicotine 2013
The Ballad of Mona Lisa 2011
Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off 2005
Let's Kill Tonight 2011
King of the Clouds 2018
Hurricane 2011
Miss Jackson ft. LOLO 2013

Тексты песен исполнителя: Panic! At The Disco