Перевод текста песни The Ballad of Mona Lisa - Panic! At The Disco

The Ballad of Mona Lisa - Panic! At The Disco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Ballad of Mona Lisa , исполнителя -Panic! At The Disco
Песня из альбома: Vices & Virtues
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:17.03.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Fueled By Ramen

Выберите на какой язык перевести:

The Ballad of Mona Lisa (оригинал)Баллада Моны Лизы (перевод)
  
She paints her fingers with a close precisionОна красит ногти с невероятной аккуратностью.
He starts to notice empty bottles of ginОн начинает замечать пустые бутылки из-под джина
And takes a moment to assess the sinИ останавливается, чтобы оценить тот грех,
She's paid forЗа который она заплатила.
  
A lone speaker in a conversationЕдинственный говорящий в беседе,
Her words are swimming through his ears againЕе слова снова звучат в его ушах.
There's nothing wrong with just a tasteНет ничего плохого в наслаждении тем,
Of what you've paid forЗа что вы заплатили.
  
Say what you mean,Скажи, что ты имеешь в виду?
Tell me I'm rightСкажи, что я прав,
And let the sun rain down on meИ позволь солнцу пролиться на меня.
Give me a sign, I wanna believeПодай же мне знак, я хочу верить!
  
Woah, Mona LisaО, Мона Лиза,
You're guaranteed to run this townТебе обеспечена власть над этим городом.
Woah, Mona LisaО, Мона Лиза,
I'd pay to see you frownЯ бы заплатил, чтобы увидеть твою грусть.
  
He senses something, call it desperationОн чувствует нечто, именуемое отчаянием.
Another dollar, another dayЕще один доллар, еще один день.
And if she had the proper words to say,И если бы она знала подходящие слова,
She would tell himТо сказала бы ему,
But she'd have nothing left to sell himНо ей уже нечего ему предложить.
  
Say what you mean,Скажи, что ты имеешь в виду?
Tell me I'm rightСкажи, что я прав,
And let the sun rain down on meИ позволь солнцу пролиться на меня.
Give me a sign, I wanna believeПодай же мне знак, я хочу верить!
  
Woah, Mona LisaО, Мона Лиза,
You're guaranteed to run this townТебе обеспечена власть над этим городом.
Woah, Mona LisaО, Мона Лиза,
I'd pay to see you frownЯ бы заплатил, чтобы увидеть твою грусть.
  
Mona LisaМона Лиза,
Wear me outДоведи меня до изнеможения!
  
Pleased to please yaЯ с удовольствием исполню твой каприз.
  
Mona LisaМона Лиза,
Wear me outДоведи меня до изнеможения!
  
Say what you mean,Скажи, что ты имеешь в виду?
Tell me I'm rightСкажи, что я прав,
And let the sun rain down on meИ позволь солнцу пролиться на меня.
Give me a sign, I wanna believeПодай же мне знак, я хочу верить!
  
Woah, Mona LisaО, Мона Лиза,
You're guaranteed to run this townТебе обеспечена власть над этим городом.
Woah, Mona LisaО, Мона Лиза,
I'd pay to see you frownЯ бы заплатил, чтобы увидеть твою грусть.
  
Say what you mean,Скажи, что ты имеешь в виду?
Tell me I'm rightСкажи, что я прав,
And let the sun rain down on meИ позволь солнцу пролиться на меня.
Give me a sign, I wanna believeПодай же мне знак, я хочу верить!
  
There's nothing wrong with just a tasteНет ничего плохого в наслаждении тем,
Of what you've paid forЗа что вы заплатили...

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2016
2018
2018
2016
2005
2018
2013
2016
2016
2016
2018
2019
2013
2016
2013
2005
2011
2018
2011
2013
Тексты песен исполнителя: Panic! At The Disco