Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Ballad of Mona Lisa, исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома Vices & Virtues, в жанре Иностранный рокThe Ballad of Mona Lisa(оригинал) | Баллада Моны Лизы(перевод на русский) |
| - | - |
| She paints her fingers with a close precision | Она красит ногти с невероятной аккуратностью. |
| He starts to notice empty bottles of gin | Он начинает замечать пустые бутылки из-под джина |
| And takes a moment to assess the sin | И останавливается, чтобы оценить тот грех, |
| She's paid for | За который она заплатила. |
| - | - |
| A lone speaker in a conversation | Единственный говорящий в беседе, |
| Her words are swimming through his ears again | Ее слова снова звучат в его ушах. |
| There's nothing wrong with just a taste | Нет ничего плохого в наслаждении тем, |
| Of what you've paid for | За что вы заплатили. |
| - | - |
| Say what you mean, | Скажи, что ты имеешь в виду? |
| Tell me I'm right | Скажи, что я прав, |
| And let the sun rain down on me | И позволь солнцу пролиться на меня. |
| Give me a sign, I wanna believe | Подай же мне знак, я хочу верить! |
| - | - |
| Woah, Mona Lisa | О, Мона Лиза, |
| You're guaranteed to run this town | Тебе обеспечена власть над этим городом. |
| Woah, Mona Lisa | О, Мона Лиза, |
| I'd pay to see you frown | Я бы заплатил, чтобы увидеть твою грусть. |
| - | - |
| He senses something, call it desperation | Он чувствует нечто, именуемое отчаянием. |
| Another dollar, another day | Еще один доллар, еще один день. |
| And if she had the proper words to say, | И если бы она знала подходящие слова, |
| She would tell him | То сказала бы ему, |
| But she'd have nothing left to sell him | Но ей уже нечего ему предложить. |
| - | - |
| Say what you mean, | Скажи, что ты имеешь в виду? |
| Tell me I'm right | Скажи, что я прав, |
| And let the sun rain down on me | И позволь солнцу пролиться на меня. |
| Give me a sign, I wanna believe | Подай же мне знак, я хочу верить! |
| - | - |
| Woah, Mona Lisa | О, Мона Лиза, |
| You're guaranteed to run this town | Тебе обеспечена власть над этим городом. |
| Woah, Mona Lisa | О, Мона Лиза, |
| I'd pay to see you frown | Я бы заплатил, чтобы увидеть твою грусть. |
| - | - |
| Mona Lisa | Мона Лиза, |
| Wear me out | Доведи меня до изнеможения! |
| - | - |
| Pleased to please ya | Я с удовольствием исполню твой каприз. |
| - | - |
| Mona Lisa | Мона Лиза, |
| Wear me out | Доведи меня до изнеможения! |
| - | - |
| Say what you mean, | Скажи, что ты имеешь в виду? |
| Tell me I'm right | Скажи, что я прав, |
| And let the sun rain down on me | И позволь солнцу пролиться на меня. |
| Give me a sign, I wanna believe | Подай же мне знак, я хочу верить! |
| - | - |
| Woah, Mona Lisa | О, Мона Лиза, |
| You're guaranteed to run this town | Тебе обеспечена власть над этим городом. |
| Woah, Mona Lisa | О, Мона Лиза, |
| I'd pay to see you frown | Я бы заплатил, чтобы увидеть твою грусть. |
| - | - |
| Say what you mean, | Скажи, что ты имеешь в виду? |
| Tell me I'm right | Скажи, что я прав, |
| And let the sun rain down on me | И позволь солнцу пролиться на меня. |
| Give me a sign, I wanna believe | Подай же мне знак, я хочу верить! |
| - | - |
| There's nothing wrong with just a taste | Нет ничего плохого в наслаждении тем, |
| Of what you've paid for | За что вы заплатили... |
The Ballad of Mona Lisa(оригинал) | Баллада Моны Лизы(перевод на русский) |
| She paints her fingers with a close precision, | Она красит ногти с невероятной аккуратностью, |
| He starts to notice empty bottles of gin, | Он начинает замечать пустые бутылки из-под джина, |
| And takes a moment to assess the sin | Остановившись на мгновение, чтобы оценить грех, |
| She's paid for. | За который ей платят. |
| - | - |
| A lonely speaker in a conversation. | Лишь один из собеседников ведет разговор. |
| Her words are swimming through his ears again. | Ее слова снова ласкают его слух . |
| There's nothing wrong with just a taste | Нет ничего дурного в том, чтобы вкусить то, |
| Of what you've paid for. | За что вы заплатили. |
| - | - |
| Say what you mean, | Скажи, что ты имеешь в виду, |
| Tell me I'm right, | Скажи мне, что я прав, |
| And let the sun rain down on me. | И позволь солнцу, словно дождю, пролиться на меня. |
| Give me a sign, I wanna believe! | Подай же мне знак, я хочу верить! |
| - | - |
| Woah oooh, Mona Lisa, | Оооооу, Мона Лиза, |
| You're guaranteed to run this town. | Ты гарантированно будешь править этим городом. |
| Woah oooh, Mona Lisa, | Оооооу, Мона Лиза, |
| I'd pay to see you frown. | Я заплатил бы, чтобы увидеть твой хмурый взгляд. |
| - | - |
| He senses something, call it desperation. | Он чувствует что-то, назовем это отчаянием. |
| Another dollar, another day. | Очередной доллар, очередной день. |
| And if she had the proper words to say, | И если бы у нее были подходящие слова, |
| She would tell him, | Она бы сказала ему, |
| But she'd have nothing left to sell him. | Но ей уже нечего ему продать. |
| - | - |
| Say what you mean, | Скажи, что ты имеешь в виду, |
| Tell me I'm right, | Скажи мне, что я прав, |
| And let the sun rain down on me. | И позволь солнцу, словно дождю, пролиться на меня. |
| Give me a sign, I wanna believe! | Подай же мне знак, я хочу верить! |
| - | - |
| Woah oooh, Mona Lisa, | Оооооу, Мона Лиза, |
| You're guaranteed to run this town. | Ты гарантированно будешь править этим городом. |
| Woah oooh, Mona Lisa, | Оооооу, Мона Лиза, |
| I'd pay to see you frown. | Я заплатил бы, чтобы увидеть твой хмурый взгляд. |
| - | - |
| Mona Lisa, | Мона Лиза, |
| Wear me out! | Доведи меня до изнеможения! |
| - | - |
| Pleased to please ya. | Рад стараться для тебя. |
| - | - |
| Mona Lisa, | Мона Лиза, |
| Wear me out! | Доведи меня до изнеможения! |
| - | - |
| Say what you mean, | Скажи, что ты имеешь в виду, |
| Tell me I'm right, | Скажи мне, что я прав, |
| And let the sun rain down on me. | И позволь солнцу, словно дождю, пролиться на меня. |
| Give me a sign, I wanna believe! | Подай же мне знак, я хочу верить! |
| - | - |
| Woah oooh, Mona Lisa, | Оооооу, Мона Лиза, |
| You're guaranteed to run this town. | Ты гарантированно будешь править этим городом. |
| Woah oooh, Mona Lisa, | Оооооу, Мона Лиза, |
| I'd pay to see you frown. | Я заплатил бы, чтобы увидеть твой хмурый взгляд. |
| - | - |
| Say what you mean, | Скажи, что ты имеешь в виду, |
| Tell me I'm right, | Скажи мне, что я прав, |
| And let the sun rain down on me. | И позволь солнцу, словно дождю, пролиться на меня. |
| Give me a sign, I wanna believe! | Подай же мне знак, я хочу верить! |
| - | - |
| There's nothing wrong with just a taste | Нет ничего дурного в том, чтобы вкусить то, |
| Of what you've paid for. | За что вы заплатили |
| - | - |
The Ballad of Mona Lisa(оригинал) |
| She paints her fingers with a close precision |
| He starts to notice empty bottles of gin |
| And takes a moment to assess the sin |
| She's paid for |
| A lonely speaker in a conversation |
| Her words are spinning through his ears again |
| There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for |
| Say what you mean |
| Tell me I'm right |
| And let the sun rain down on me |
| Give me a sign |
| I want to believe |
| Woah, Mona Lisa, |
| You're guaranteed to run this town |
| Woah, Mona Lisa, |
| I'd pay to see you frown |
| He senses something, call it desperation |
| Another dollar, another day |
| And if she had the proper words to say, |
| She would tell him |
| But she'd have nothing left to sell him |
| Say what you mean |
| Tell me I'm right |
| And let the sun rain down on me |
| Give me a sign |
| I want to believe |
| Woah, Mona Lisa, |
| You're guaranteed to run this town |
| Woah, Mona Lisa, |
| I'd pay to see you frown |
| Mona Lisa, wear me out |
| Pleased to please Ya |
| Mona Lisa, wear me out |
| Say what you mean |
| Tell me I'm right |
| And let the sun rain down on me |
| Give me a sign |
| I want to believe |
| Woah, Mona Lisa, |
| You're guaranteed to run this town |
| Woah, Mona Lisa, |
| I'd pay to see you frown |
| Say what you mean |
| Tell me I'm right |
| And let the sun rain down on me |
| Give me a sign |
| I want to believe |
| There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for |
Баллада о Моне Лизе(перевод) |
| Она рисует пальцы с близкой точностью |
| Он начинает замечать пустые бутылки из-под джина |
| И требуется время, чтобы оценить грех |
| Она заплатила за |
| Одинокий говорящий в разговоре |
| Ее слова снова крутятся в его ушах |
| Нет ничего плохого в том, чтобы просто попробовать то, за что вы заплатили |
| Скажи что ты имеешь в виду |
| Скажи мне, что я прав |
| И пусть солнце падает на меня |
| Дай мне знак |
| хотелось бы верить |
| Вау, Мона Лиза, |
| Вы гарантированно будете управлять этим городом |
| Вау, Мона Лиза, |
| Я бы заплатил, чтобы увидеть, как ты хмуришься |
| Он что-то чувствует, назовите это отчаянием |
| Еще один доллар, еще один день |
| И если бы у нее были нужные слова, чтобы сказать, |
| Она бы сказала ему |
| Но ей нечего было бы продать ему |
| Скажи что ты имеешь в виду |
| Скажи мне, что я прав |
| И пусть солнце падает на меня |
| Дай мне знак |
| хотелось бы верить |
| Вау, Мона Лиза, |
| Вы гарантированно будете управлять этим городом |
| Вау, Мона Лиза, |
| Я бы заплатил, чтобы увидеть, как ты хмуришься |
| Мона Лиза, изнашивай меня |
| Рад угодить Я. |
| Мона Лиза, изнашивай меня |
| Скажи что ты имеешь в виду |
| Скажи мне, что я прав |
| И пусть солнце падает на меня |
| Дай мне знак |
| хотелось бы верить |
| Вау, Мона Лиза, |
| Вы гарантированно будете управлять этим городом |
| Вау, Мона Лиза, |
| Я бы заплатил, чтобы увидеть, как ты хмуришься |
| Скажи что ты имеешь в виду |
| Скажи мне, что я прав |
| И пусть солнце падает на меня |
| Дай мне знак |
| хотелось бы верить |
| Нет ничего плохого в том, чтобы просто попробовать то, за что вы заплатили |
| Название | Год |
|---|---|
| House of Memories | 2016 |
| The Greatest Show | 2018 |
| High Hopes | 2018 |
| Emperor's New Clothes | 2016 |
| I Write Sins Not Tragedies | 2005 |
| Roaring 20s | 2018 |
| Casual Affair | 2013 |
| Don't Threaten Me with a Good Time | 2016 |
| LA Devotee | 2016 |
| Say Amen (Saturday Night) | 2018 |
| Crazy = Genius | 2016 |
| Victorious | 2016 |
| Nicotine | 2013 |
| Into the Unknown | 2019 |
| Far Too Young to Die | 2013 |
| Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off | 2005 |
| King of the Clouds | 2018 |
| Hurricane | 2011 |
| Let's Kill Tonight | 2011 |
| Miss Jackson ft. Lolo | 2013 |