Перевод текста песни She's a Handsome Woman - Panic! At The Disco

She's a Handsome Woman - Panic! At The Disco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's a Handsome Woman, исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома Pretty. Odd., в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.03.2008
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

She's a Handsome Woman

(оригинал)

Она порядочная женщина*

(перевод на русский)
Go On...Продолжай...
--
Innocence.Невинность.
Sunk the glow and drowned in covers,Тонущая в румянце и потонувшая в обложках,
send for all your absent lovers things.Прикрывающих вещи, посланные отсутствующим любовникам.
--
Sheepish Wolves.Волки в овечьих шкурах.
Looking lived in eating buttons,Кажется, они жили, глотая кнопки.
Wink. Just don't put your teeth on me.Моргай мне, но не скали свои зубы на меня.
--
Go on...Продолжай...
--
Accidents.Несчастные случаи.
Let the evening in the backdoor,Позволь вечеру зайти с черного хода
filled the room ceiling to the floor.И заполнить всю комнату от пола до потолка.
--
Beat backbones.Сломай позвоночник,
Grazed the poem and made it strange,Задень мои стихи, и они станут страннее.
I wasn't born to be a skeleton.Но я родился не для того, что быть лишь скелетом.
--
Go on....Продолжай...
--
Go on, grab your hat and fetch a camera.Продолжай, сними свою шляпку и принеси камеру.
Go on, film the world before it happens.Продолжай, сними мир на пленку, прежде чем это случится.
Go on, grab your hat and fetch a camera.Продолжай, сними свою шляпку и принеси камеру.
Go on, film the world before it happens.Продолжай, сними мир на пленку, прежде чем это случится.
Go on...Продолжай...
--
Jealous orchard.Ревнивый сад.
The sky is falling off the ceilingНебо падает на меня с потолка,
while I'm tucking fibs into a cookie jar.Пока я прячу свои неправды в тайник.
--
Reverie.Мечты.
It's useless searching in the cupboardsБесполезно лазать, ища что-то в комодах,
when everything you have is on your back.Когда все, что тебе надо, у тебя на спине.
--
Go on....Продолжай...
--
Go on, grab your hat and fetch a camera.Продолжай, сними свою шляпку и принеси камеру.
Go on, film the world before it happens.Продолжай, сними мир на пленку, прежде чем это случится.
Go on, grab your hat and fetch a camera.Продолжай, сними свою шляпку и принеси камеру.
Go on, film the world before it happens.Продолжай, сними мир на пленку, прежде чем это случится.
Go on, grab your hat and fetch a camera.Продолжай, сними свою шляпку и принеси камеру.
Go on, film the world before it happens.Продолжай, сними мир на пленку, прежде чем это случится.
--
Film the world before it happens.Сними мир на пленку, прежде чем это случится.
Film the world before it happens.Сними мир на пленку, прежде чем это случится.
Film the world before it happens.Сними мир на пленку, прежде чем это случится.
Film the world before it happens.Сними мир на пленку, прежде чем это случится.
--

She's a Handsome Woman

(оригинал)
Innocence
Sunk the glow and drowned in covers
Send for all your absent lover’s things
Sheepish Wolves
Looking lived in eating buttons
Wink, just don’t put your teeth on me
(Go on)
Accidents
Let the evening in the back door
Filled the room ceiling to the floor
Beat backbones
Grazed the poem and made it strange
I wasn’t born to be a skeleton
(Go on)
Go on Grab your hat and fetch a camera
Go on Film the world before it happens.
Go on Grab your hat and fetch a camera
Go on Film the world before it happens
(Go on)
Jealous orchard
The sky is falling off the ceiling
While I’m tucking fibs into a cookie jar
Reverie
It’s useless searching in the cupboards
When everything you have is on your back
(Go on)
Go on Grab your hat and fetch a camera
Go on Film the world before it happens
(Go on)
Film the world before it happens
Film the world before it happens
Film the world before it happens

Она Красивая Женщина.

(перевод)
Невинность
Потопил свечение и утонул в чехлах
Отправить за всеми вещами вашего отсутствующего любовника
овечьи волки
Глядя, как жил, поедая пуговицы
Подмигивай, только не цепляй меня зубами
(Продолжай)
Несчастные случаи
Пусть вечер в задней двери
Заполнил комнату от потолка до пола
Бьют хребты
Задел стихотворение и сделал его странным
Я не родился, чтобы быть скелетом
(Продолжай)
Давай, хватай свою шляпу и принеси камеру
Продолжайте снимать мир до того, как он произойдет.
Давай, хватай свою шляпу и принеси камеру
Продолжайте снимать мир до того, как он произойдет
(Продолжай)
Ревнивый сад
Небо падает с потолка
Пока я засовываю выдумки в банку с печеньем
Мечтательность
Бесполезно искать в шкафах
Когда все, что у тебя есть, за спиной
(Продолжай)
Давай, хватай свою шляпу и принеси камеру
Продолжайте снимать мир до того, как он произойдет
(Продолжай)
Снимайте мир до того, как он произойдет
Снимайте мир до того, как он произойдет
Снимайте мир до того, как он произойдет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House of Memories 2016
The Greatest Show 2018
High Hopes 2018
Emperor's New Clothes 2016
I Write Sins Not Tragedies 2005
Roaring 20s 2018
Casual Affair 2013
Don't Threaten Me with a Good Time 2016
LA Devotee 2016
Say Amen (Saturday Night) 2018
Crazy = Genius 2016
Victorious 2016
Nicotine 2013
Into the Unknown 2019
The Ballad of Mona Lisa 2011
Far Too Young to Die 2013
Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off 2005
King of the Clouds 2018
Hurricane 2011
Let's Kill Tonight 2011

Тексты песен исполнителя: Panic! At The Disco