Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sarah Smiles, исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома Vices & Virtues, в жанре Иностранный рокSarah Smiles(оригинал) | Сара улыбается(перевод на русский) |
| I was fine, just a guy living on my own, | У меня всё было прекрасно, я был обычным парнем, жил один |
| Waiting for the sky to fall. | В ожидании конца света. |
| Then you called and changed it all, Doll. | Но вдруг ты позвонила и изменила всё, куколка. |
| - | - |
| Velvet lips and the eyes to pull me in. | Бархатные губы и глаза, в которых я утонул; |
| We both know you'd already win. | Мы оба знаем, что победа уже за тобой. |
| Mm, your original sin. | Ммм, твой первородный грех... |
| - | - |
| You fooled me once with your eyes, now, honey, | Сначала ты одурманила меня своими глазами — сейчас, милая, |
| You fooled me twice with your lies, and I say, | Затем ты вскружила мне голову своей ложью, и я говорю: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Sarah smiles like Sarah doesn't care, | Сара улыбается так, будто Саре всё равно, |
| She lives in her world, so unaware. | Она живет в своём мире, таком невинном. |
| Does she know that my destiny lies with her? | Знает ли она, что моя судьба — рядом с ней? |
| Sarah, | Сара, |
| (Sarah, Sarah, Sarah) | |
| Oh Sarah, | О Сара, |
| (Sarah) | |
| are you saving me? | Намерена ли ты меня спасти? |
| - | - |
| Waking up to a kiss and you're on your way. | Я проснулся в ожидании поцелуя, а ты уже ушла... |
| I'd really hoped that you would stay, | Я ведь в самом деле надеялся, что ты останешься, |
| But you left and went your own way, Babe. | Но ты меня покинула и пошла своей дорогой, детка. |
| - | - |
| I don't mind, take your time, I got things to do | Я не возражаю, не торопись, мне есть чем заняться, |
| Besides sit-around-and-wait-for-you. | Кроме того, чтобы сидеть без дела и ждать тебя. |
| Oh and I hope you do too. | О, и я надеюсь, что и тебе тоже. |
| - | - |
| You fooled me once with your eyes, now, honey, | Сначала ты одурманила меня своими глазами — сейчас, милая, |
| You fooled me twice with your lies, and I say, | Затем ты вскружила мне голову своей ложью, и я говорю: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Sarah smiles like Sarah doesn't care, | Сара улыбается так, будто Саре всё равно, |
| She lives in her world, so unaware. | Она живет в своём мире, таком невинном. |
| Does she know that my destiny lies with her? | Знает ли она, что моя судьба — рядом с ней? |
| Sarah, | Сара, |
| Oh Sarah, | О Сара, |
| are you saving me? | Намерена ли ты меня спасти? |
| - | - |
| It's killing me inside! | Это убивает мою душу! |
| Consuming all my time, | Занимая собой всё моё время, |
| You've left me blind! | Ты сделала меня слепым! |
| And when I think I'm right, | И когда я думаю, что прав, |
| You strip away my pride, | Вы вырываешь у меня мою гордость, |
| You cast it all aside, but I say, | Ты всё это отвергаешь, но я говорю: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Sarah smiles like Sarah doesn't care, | Сара улыбается так, будто Саре всё равно, |
| She lives in her world so unaware. | Она живет в своём мире, таком невинном. |
| Does she know that my destiny lies with her, | Знает ли она, что моя судьба — рядом с ней? |
| Sarah, | Сара, |
| (Sarah) | |
| Oh Sarah, | О Сара, |
| (Sarah) | |
| are you saving me? | Намерена ли ты меня спасти? |
| - | - |
Sarah Smiles(оригинал) |
| I was fine, just a guy living on my own |
| Waiting for the sky to fall |
| Then you called and changed it all, Doll |
| Velvet lips and the eyes to pull me in We both know you’d already win |
| Oh, your original sin |
| You fooled me once with your eyes, now, Honey |
| You fooled me twice with your lies, and I say |
| Sarah smiles like Sarah doesn’t care |
| She lives in her world, so unaware |
| Does she know that my Destiny lies with her? |
| Sarah, Oh, Sarah |
| Sarah, Oh, Sarah |
| Oh Sarah (Sarah) |
| Are you saving me? |
| Waking up to a kiss and you’re on your way |
| I’d really hoped that you would stay |
| But you left and went your own way, Babe |
| I don’t mind, take your time |
| I got things to do besides sit-around-and-wait-for-you |
| Oh, and I hope you do too |
| Ohh, you fooled me once with your eyes, now, Honey |
| You fooled me twice with your lies, and I say |
| Sarah smiles like Sarah doesn’t care |
| She lives in her world, so unaware |
| Does she know that my Destiny lies with her? |
| Sarah |
| Oh, Sarah |
| Are you saving me? |
| And It’s killing me inside! |
| Consuming all my time |
| You’ve left me blind! |
| And when I think I’m right, |
| You strip away my pride |
| You cast it all aside, |
| But I say |
| Sarah smiles like Sarah doesn’t care |
| She lives in her world, so unaware |
| Does she know that my Destiny lies with her? |
| Sarah, Oh, Sarah |
| Oh, Sarah (Sarah) |
| Are you saving me? |
Сара улыбается(перевод) |
| Я был в порядке, просто парень, живущий сам по себе |
| Ожидание падения неба |
| Потом ты позвонила и все изменила, кукла |
| Бархатные губы и глаза, чтобы привлечь меня Мы оба знаем, что ты уже выиграешь |
| О, твой первородный грех |
| Ты обманул меня однажды своими глазами, теперь, дорогая |
| Ты обманул меня дважды своей ложью, и я говорю |
| Сара улыбается, как будто Саре все равно |
| Она живет в своем мире, поэтому не подозревает |
| Знает ли она, что моя судьба связана с ней? |
| Сара, о, Сара |
| Сара, о, Сара |
| О Сара (Сара) |
| Ты спасаешь меня? |
| Просыпаешься от поцелуя, и ты уже в пути |
| Я очень надеялся, что ты останешься |
| Но ты ушел и пошел своей дорогой, детка |
| Я не против, не торопитесь |
| У меня есть дела, кроме того, чтобы сидеть и ждать тебя |
| О, и я надеюсь, что ты тоже |
| О, ты обманул меня однажды своими глазами, дорогая |
| Ты обманул меня дважды своей ложью, и я говорю |
| Сара улыбается, как будто Саре все равно |
| Она живет в своем мире, поэтому не подозревает |
| Знает ли она, что моя судьба связана с ней? |
| Сара |
| О, Сара |
| Ты спасаешь меня? |
| И это убивает меня внутри! |
| Потребляя все мое время |
| Вы оставили меня слепой! |
| И когда я думаю, что я прав, |
| Ты лишаешь меня гордости |
| Вы отбрасываете все это в сторону, |
| Но я говорю |
| Сара улыбается, как будто Саре все равно |
| Она живет в своем мире, поэтому не подозревает |
| Знает ли она, что моя судьба связана с ней? |
| Сара, о, Сара |
| О, Сара (Сара) |
| Ты спасаешь меня? |
| Название | Год |
|---|---|
| House of Memories | 2016 |
| High Hopes | 2018 |
| The Greatest Show | 2018 |
| Emperor's New Clothes | 2016 |
| I Write Sins Not Tragedies | 2005 |
| Roaring 20s | 2018 |
| Casual Affair | 2013 |
| Don't Threaten Me with a Good Time | 2016 |
| LA Devotee | 2016 |
| Crazy = Genius | 2016 |
| Say Amen (Saturday Night) | 2018 |
| Into the Unknown | 2019 |
| Far Too Young to Die | 2013 |
| Victorious | 2016 |
| Nicotine | 2013 |
| The Ballad of Mona Lisa | 2011 |
| Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off | 2005 |
| Let's Kill Tonight | 2011 |
| King of the Clouds | 2018 |
| Hurricane | 2011 |