Перевод текста песни Pas de Cheval - Panic! At The Disco

Pas de Cheval - Panic! At The Disco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pas de Cheval, исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома Pretty. Odd., в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.03.2008
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

Pas De Cheval

(оригинал)

Ни одна лошадь

(перевод на русский)
Oh, little did she knowО, знала ли эта малышка,
Couldn't let me goЧто она не сможет позволить мне уйти,
Already a part of herВедь я уже стал частью ее.
--
So, often do I needИ так часто мне нужны
People in betweenНеопределившиеся люди,
That just can't get a hold of itКоторым не за что ухватиться.
--
So we'll just sing it for themПоэтому мы просто споем для них,
AhhhА-а-а...
Yeah, we'll just sing it for themДа, мы просто споем для них.
(Just can't get a hold of it)
So we'll just sing it for themПоэтому мы просто споем для них,
AhhhА-а-а...
Yeah, we'll just sing itДа, мы просто споем это.
--
It's the greatest thing that's yet to have happenedЭто лучшее, что со мной случалось!
Imagine knowing meПредставь, что ты знаешь меня -
It's the greatest thing you'd ever imagineЭто лучшее, что ты можешь представить!
But you'll never know until you're thereНо ты не узнаешь точно, пока не окажешься здесь!
No, you'll never know until you're thereНет, ты не узнаешь точно, пока не окажешься здесь!
--
Slow, leave walking to the worldМедленно уходи, поброди по миру,
Give your feet a chanceДай своим ногам шанс,
They'll do all the thinkingОни все знают сами.
--
Toast, high until they findТост! За тех, кто не пьют, пока
Less pathetic wineНе найдут более игривое вино,
Until they get a better blendПока не найдут коктейль по душе.
--
Then we'll just drink it for themТогда мы просто выпьем это за них,
AhhhА-а-а...
Yeah we'll just drink it for themДа, мы просто выпьем это за них.
(Until they get a better blend)
So we'll just drink it for themТогда мы просто выпьем это за них,
AhhА-а-а...
Yeah we'll just drink itДа, мы просто выпьем это.
--
It's the greatest thing that's yet to have happenedЭто лучшее, что со мной случалось!
Imagine knowing meПредставь, что ты знаешь меня -
It's the greatest thing you'd ever imagineЭто лучшее, что ты можешь представить!
But you'll never know until you're thereНо ты не узнаешь точно, пока не окажешься здесь!
No, you'll never know until you're thereНет, ты не узнаешь точно, пока не окажешься здесь!
--
It's the greatest thing that's yet to have happenedЭто лучшее, что со мной случалось!
Imagine knowing meПредставь, что ты знаешь меня -
It's the greatest thing you'd ever imagineЭто лучшее, что ты можешь представить!
But you'll never know until you're thereНо ты не узнаешь точно, пока не окажешься здесь!
No, you'll never know until you're thereНет, ты не узнаешь точно, пока не окажешься здесь!
No, you'll never know until you're thereНет, ты не узнаешь точно, пока не окажешься здесь!
--

Pas de Cheval

(оригинал)
Oh, little did she know
Couldn’t let me go Already a part of her
So, often do I need
People in between
That just can’t get a hold of it So we’ll just sing it for them
Ahhh
Yeah, we’ll just sing it for them
(Just can’t get a hold of it)
So we’ll just sing it for them
Ahhh
Yeah, we’ll just sing it It’s the greatest thing that’s yet to have happened
Imagine knowing me It’s the greatest thing you’d ever imagine
But you’ll never know until you’re there
No, you’ll never know until you’re there
Slow, leave walking to the world
Give your feet a chance
They’ll do all the thinking
Toast, high until they find
Less pathetic wine
Until they get a better blend
And we’ll just drink it for them
Ahhh
Yeah we’ll just drink it for them
(Until they get a better plan)
So we’ll just drink it for them
Yeah we’ll just drink it It’s the greatest thing that’s yet to have happened
Imagine knowing me It’s the greatest thing you’d ever imagine
But you’ll never know until you’re there
No, you’ll never know until you’re there
It’s the greatest thing that’s yet to have happened
Imagine knowing me It’s the greatest thing you’d ever imagine
But you’ll never know until you’re there
No, you’ll never know until you’re there
No, you’ll never know until you’re there

Нет лошади

(перевод)
О, мало ли она знала
Не мог отпустить меня, уже часть ее
Итак, часто мне нужно
Люди между
Это просто не может удержаться, поэтому мы просто споем это для них
Ааа
Да, мы просто споем это для них
(Просто не могу удержать его)
Так что мы просто споем это для них
Ааа
Да, мы просто споем это Это лучшее, что еще не произошло
Представьте, что вы знаете меня. Это лучшее, что вы когда-либо могли себе представить.
Но ты никогда не узнаешь, пока не окажешься там
Нет, ты никогда не узнаешь, пока не окажешься там
Медленно, оставьте идти в мир
Дайте своим ногам шанс
Они будут думать обо всем
Тост, высоко, пока они не найдут
Менее пафосное вино
Пока они не получат лучшую смесь
И мы просто выпьем за них
Ааа
Да, мы просто выпьем за них
(Пока они не получат лучший план)
Так что мы просто выпьем за них
Да, мы просто выпьем Это лучшее, что еще не произошло
Представьте, что вы знаете меня. Это лучшее, что вы когда-либо могли себе представить.
Но ты никогда не узнаешь, пока не окажешься там
Нет, ты никогда не узнаешь, пока не окажешься там
Это величайшее событие, которое еще не произошло
Представьте, что вы знаете меня. Это лучшее, что вы когда-либо могли себе представить.
Но ты никогда не узнаешь, пока не окажешься там
Нет, ты никогда не узнаешь, пока не окажешься там
Нет, ты никогда не узнаешь, пока не окажешься там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House of Memories 2016
The Greatest Show 2018
High Hopes 2018
Emperor's New Clothes 2016
I Write Sins Not Tragedies 2005
Roaring 20s 2018
Casual Affair 2013
Don't Threaten Me with a Good Time 2016
LA Devotee 2016
Say Amen (Saturday Night) 2018
Crazy = Genius 2016
Victorious 2016
Nicotine 2013
Into the Unknown 2019
The Ballad of Mona Lisa 2011
Far Too Young to Die 2013
Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off 2005
King of the Clouds 2018
Hurricane 2011
Let's Kill Tonight 2011

Тексты песен исполнителя: Panic! At The Disco