Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One of the Drunks , исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома Pray for the Wicked, в жанре Иностранный рокOne of the Drunks(оригинал) | Один из пьянчуг(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Orange juice, pour out half the carton | Апельсиновый сок, выливай полпачки, |
| Grey Goose, pour it, get it started | Grey Goose , наливай, и понеслась, |
| Good times, remedy your sorrows | Добрые времена, залечи свою печаль, |
| Baptize, don't worry 'bout tomorrow | Окстись, не волнуйся о завтрашнем дне. |
| Shake it up, shake it up, now it's time to dive in | Смешай, смешай, пришла пора окунуться, |
| Share a cup, share a cup, now you're screwdrivin' | Опрокинь за компанию, теперь и ты "отвёртываешь". |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Every weekend with your friends | В конце каждой недели с друзьями, |
| Every weekday when it ends | В конце каждого рабочего дня, |
| Damn it's all good, I guess | Чёрт, как же хорошо, наверно... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is what it feels like when you become one of the drunks | Вот что значит стать одним из пьянчуг, |
| This is what it feels like when you become one of the drunks | Вот что значит стать одним из пьянчуг, |
| Searching for a new high, high as the sun, uncomfortably numb | В поисках новых ощущений, острых как лезвие, в неуютном ступоре, |
| This is what it feels like when you become one of the drunks | Вот что значит стать одним из пьянчуг. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Распевка:] |
| Welcome to the club | Добро пожаловать в клуб, |
| Welcome to the club | Добро пожаловать в клуб, |
| Welcome to the | Добро пожаловать ... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Never dry, every day you're thirsty | Не просыхаешь, жажда каждый день, |
| Bourbon high, sip it 'til you're tipsy | Потягиваешь вожделенный бурбон, пока не охмелеешь, |
| Night's young, searching for a feeling | Еще не вечер, чтобы найти впечатления, |
| Big fun, dancing with the demons | Вот развлекуха, танцы с демонами, |
| Holy Spirit, Holy Spirit, grips you like a pistol | Святой дух, святой дух, дух захватывает, |
| Wet the whistle, wet the whistle, abyss of ice crystal | Смочи горло, смочи горло, бездна кристаллов льда... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Every weekend with your friends | В конце каждой недели с друзьями, |
| Every weekday when it ends | В конце каждого рабочего дня, |
| Damn it's all good, I guess | Чёрт, как же хорошо, наверно... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is what it feels like when you become one of the drunks | Вот что значит быть одним из пьянчуг, |
| This is what it feels like when you become one of the drunks | Вот что значит быть одним из пьянчуг, |
| Searching for a new high, high as the sun, uncomfortably numb | В поисках новых ощущений, острых как лезвие, в неуютном ступоре, |
| This is what it feels like when you become one of the drunks | Вот что значит быть одним из пьянчуг. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Welcome to the club | Добро пожаловать в клуб, |
| Round and round and round | И по кругу, по кругу, по кругу, |
| And round and round and round | По кругу, по кругу, по кругу, |
| Damn it's all good | Чёрт, как же хорошо, |
| Round and round and round | И по кругу, по кругу, по кругу, |
| And round and round and round | По кругу, по кругу, по кругу, |
| Damn it's all good, I guess | Чёрт, как же хорошо, наверно... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is what it feels like when you become one of the drunks | Вот что значит быть одним из пьянчуг, |
| This is what it feels like when you become one of the drunks | Вот что значит быть одним из пьянчуг, |
| Searching for a new high, high as the sun, uncomfortably numb | В поисках новых ощущений, острых как лезвие, в неуютном ступоре, |
| This is what it feels like when you become one of the drunks | Вот что значит быть одним из пьянчуг. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Распевка:] |
| Welcome to the club | Добро пожаловать в клуб, |
| Welcome to the club | Добро пожаловать в клуб, |
| Welcome to the club | Добро пожаловать в клуб, |
| This is what it feels like when you become one of the drunks | Вот что значит быть одним из пьянчуг, |
| Welcome to the club | Добро пожаловать в клуб, |
| Welcome to the club | Добро пожаловать в клуб. |
| - | - |
| [Outro (Spoken):] | [Концовка :] |
| Yeah, there's a couple fracks, but we got it. That's the shit, that's the shit, and, man, I saw you fuckin' lift that sax up towards the microphone and I fell in love! | Да, есть пара недочётов , но мы сделали это. Это самое оно, это самое оно, и, чувак, я увидел, как ты нах*р подносишь этот саксофон к микрофону, и я влюбился! |
| K, alright, one more time, here we go | Окей, ладно, ещё раз, поехали. |
| - | - |
One of the Drunks(оригинал) |
| Orange juice, pour out half the carton |
| Grey Goose, pour it, get it started |
| Good times, remedy your sorrows |
| Baptize, don’t worry 'bout tomorrow |
| Shake it up, shake it up |
| Now it’s time to dive in |
| Share a cup, share a cup |
| Now you’re screwdriving |
| Every weekend with your friends |
| Every weekday when it ends |
| Damn, it’s all good, I guess |
| This is what it feels like when you become one of the drunks |
| This is what it feels like when you become one of the drunks |
| Searching for a new high, high as the sun, uncomfortably numb |
| This is what it feels like when you become one of the drunks |
| Welcome to the club! |
| Welcome to the club! |
| Welcome to the club! |
| Never dry, every day you’re thirsty |
| Bourbon high, sip it till you’re tipsy |
| Night’s young, searching for a feeling |
| Big fun, dancing with the demons |
| Holy Spirit, Holy Spirit |
| Grips you like a pistol |
| Wet the whistle, wet the whistle |
| Abyss of ice crystals |
| Every weekend with your friends |
| Every weekday when it ends |
| Damn, it’s all good, I guess |
| This is what it feels like when you become one of the drunks |
| This is what it feels like when you become one of the drunks |
| Searching for a new high, high as the sun, uncomfortably numb |
| This is what it feels like when you become one of the drunks |
| Welcome to the club! |
| Round and round and round and round and round and round |
| Damn, it’s all good |
| Round and round and round and round and round and round |
| Damn, it’s all good, I guess |
| This is what it feels like when you become one of the drunks |
| This is what it feels like when you become one of the drunks |
| Searching for a new high, high as the sun, uncomfortably numb |
| This is what it feels like when you become one of the drunks |
| Welcome to the club! |
| Welcome to the club! |
| Welcome to the club! |
| This is what it feels like when you become one of the drunks |
| Welcome to the club! |
| Welcome to the club! |
Один из Пьяниц(перевод) |
| Апельсиновый сок, вылить половину пачки |
| Серый гусь, налей, начни |
| Хорошие времена, исцели свои печали |
| Крести, не беспокойся о завтрашнем дне |
| Встряхни это, встряхни это |
| Пришло время погрузиться |
| Поделись чашкой, поделись чашкой |
| Теперь ты крутишь |
| Каждые выходные с друзьями |
| Каждый будний день, когда он заканчивается |
| Блин, все хорошо, я думаю |
| Вот каково это, когда ты становишься одним из пьяниц |
| Вот каково это, когда ты становишься одним из пьяниц |
| В поисках нового максимума, высокого, как солнце, неудобно онемевшего |
| Вот каково это, когда ты становишься одним из пьяниц |
| Добро пожаловать в клуб! |
| Добро пожаловать в клуб! |
| Добро пожаловать в клуб! |
| Никогда не суши, каждый день ты хочешь пить |
| Бурбон высокий, потягивайте его, пока не опьянеете |
| Ночь молода, ищет чувство |
| Большое веселье, танцы с демонами |
| Святой Дух, Святой Дух |
| Захватывает как пистолет |
| Намочите свисток, промокните свисток |
| Бездна ледяных кристаллов |
| Каждые выходные с друзьями |
| Каждый будний день, когда он заканчивается |
| Блин, все хорошо, я думаю |
| Вот каково это, когда ты становишься одним из пьяниц |
| Вот каково это, когда ты становишься одним из пьяниц |
| В поисках нового максимума, высокого, как солнце, неудобно онемевшего |
| Вот каково это, когда ты становишься одним из пьяниц |
| Добро пожаловать в клуб! |
| Круглый и круглый и круглый и круглый и круглый и круглый |
| Блин, все хорошо |
| Круглый и круглый и круглый и круглый и круглый и круглый |
| Блин, все хорошо, я думаю |
| Вот каково это, когда ты становишься одним из пьяниц |
| Вот каково это, когда ты становишься одним из пьяниц |
| В поисках нового максимума, высокого, как солнце, неудобно онемевшего |
| Вот каково это, когда ты становишься одним из пьяниц |
| Добро пожаловать в клуб! |
| Добро пожаловать в клуб! |
| Добро пожаловать в клуб! |
| Вот каково это, когда ты становишься одним из пьяниц |
| Добро пожаловать в клуб! |
| Добро пожаловать в клуб! |
| Название | Год |
|---|---|
| House of Memories | 2016 |
| High Hopes | 2018 |
| The Greatest Show | 2018 |
| Emperor's New Clothes | 2016 |
| I Write Sins Not Tragedies | 2005 |
| Roaring 20s | 2018 |
| Casual Affair | 2013 |
| Don't Threaten Me with a Good Time | 2016 |
| LA Devotee | 2016 |
| Crazy = Genius | 2016 |
| Say Amen (Saturday Night) | 2018 |
| Into the Unknown | 2019 |
| Far Too Young to Die | 2013 |
| Victorious | 2016 |
| Nicotine | 2013 |
| The Ballad of Mona Lisa | 2011 |
| Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off | 2005 |
| Let's Kill Tonight | 2011 |
| King of the Clouds | 2018 |
| Hurricane | 2011 |